Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

Sentence analysis „Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

German  Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

English  I can't delay my decision any longer.

Norwegian  Jeg kan ikke utsette avgjørelsen min lenger.

Russian  Я не могу больше откладывать свое решение.

Finnish  En voi enää lykätä päätöstäni.

Belorussian  Я не магу больш не адкладаць сваё рашэнне.

Portuguese  Não posso adiar mais a minha decisão.

Bulgarian  Не мога да отлагам решението си повече.

Croatian  Ne mogu više odgađati svoju odluku.

French  Je ne peux plus retarder ma décision.

Hungarian  Nem tudom tovább halasztani a döntésemet.

Bosnian  Ne mogu više odlagati svoju odluku.

Ukrainian  Я не можу більше відкладати своє рішення.

Slowakisch  Nemôžem ďalej odkladať svoje rozhodnutie.

Slovenian  Ne morem več odlagati svoje odločitve.

Urdu  میں اپنی فیصلہ مزید مؤخر نہیں کر سکتا۔

Catalan  No puc ajornar més la meva decisió.

Macedonian  Не можам повеќе да ја одложувам мојата одлука.

Serbian  Ne mogu više odlagati svoju odluku.

Swedish  Jag kan inte skjuta upp mitt beslut längre.

Greek  Δεν μπορώ να αναβάλω την απόφασή μου άλλο.

Italian  Non posso rimandare ulteriormente la mia decisione.

Spanish  No puedo posponer más mi decisión.

Czech  Nemohu svou rozhodnutí dále odkládat.

Basque  Ez dut gehiago atzeratu nire erabakia.

Arabic  لا أستطيع تأجيل قراري أكثر من ذلك.

Japanese  私は自分の決定をこれ以上先延ばしにすることはできません。

Persian  نمی‌توانم تصمیمم را بیشتر به تعویق بیندازم.

Polish  Nie mogę dłużej odkładać mojej decyzji.

Romanian  Nu pot amâna mai departe decizia mea.

Danish  Jeg kan ikke udsætte min beslutning længere.

Hebrew  אני לא יכול לדחות את ההחלטה שלי יותר.

Turkish  Kararımı daha fazla erteleyemem.

Dutch  Ik kan mijn beslissing niet langer uitstellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1957498



Comments


Log in