Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

Sentence analysis „Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

German  Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

Slovenian  Ne morem več izpolnjevati svojih dolžnosti.

Hebrew  אני לא יכול יותר למלא את חובותיי.

Bulgarian  Не мога повече да изпълнявам задълженията си.

Serbian  Ne mogu više da ispunjavam svoje obaveze.

Italian  Non posso più adempiere ai miei doveri.

Ukrainian  Я більше не можу виконувати свої обов'язки.

Danish  Jeg kan ikke længere opfylde mine pligter.

Belorussian  Я не магу больш не выконваць свае абавязкі.

Finnish  En voi enää täyttää velvollisuuksiani.

Spanish  No puedo cumplir con mis obligaciones por más tiempo.

Macedonian  Не можам повеќе да ги исполнувам моите обврски.

Basque  Ez dut gehiago nire betebeharrak bete.

Turkish  Artık görevlerimi yerine getiremiyorum.

Bosnian  Ne mogu više ispunjavati svoje obaveze.

Romanian  Nu mai pot îndeplini obligațiile mele.

Croatian  Ne mogu više ispunjavati svoje obaveze.

Norwegian  Jeg kan ikke lenger oppfylle mine plikter.

Polish  Nie mogę dłużej wypełniać swoich obowiązków.

Portuguese  Não posso mais cumprir minhas obrigações.

French  Je ne peux plus remplir mes obligations.

Arabic  لا أستطيع الوفاء بالتزاماتي أكثر.

Russian  Я не могу больше выполнять свои обязанности.

Urdu  میں اپنی ذمہ داریاں مزید پورا نہیں کر سکتا۔

Japanese  私はもはや自分の義務を果たすことができません。

Persian  دیگر نمی‌توانم وظایفم را انجام دهم.

Slowakisch  Už nemôžem plniť svoje povinnosti.

English  I can no longer fulfill my obligations.

Swedish  Jag kan inte längre uppfylla mina skyldigheter.

Czech  Nemohu už déle plnit své povinnosti.

Greek  Δεν μπορώ να εκπληρώσω τις υποχρεώσεις μου πια.

Dutch  Ik kan mijn verplichtingen niet langer nakomen.

Catalan  No puc complir les meves obligacions més temps.

Hungarian  Nem tudom tovább teljesíteni a kötelezettségeimet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118422



Comments


Log in