Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.

Sentence analysis „Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.“

  Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.

  I can't help laughing.

  Je ne peux pas m'empêcher de rire.

  Ik kan mijn lach niet inhouden.

  Jeg kan ikke la være å le.

  Я не могу сдержать смех.

  En voi pidätellä naurua.

  Я не магу стрымаць смех.

  Não consigo conter o riso.

  Не мога да сдържа смеха си.

  Ne mogu si pomoći, a da se ne nasmijem.

  Nem tudom visszatartani a nevetést.

  Ne mogu da se suzdržim od smeha.

  Я не можу стримати сміх.

  Nemôžem si pomôcť, aby som sa nezasmial.

  Ne morem se zadržati, da se ne nasmejem.

  میں ہنسی کو نہیں روک سکتا۔

  No puc evitar riure.

  Не можам да се воздржам од смеа.

  Ne mogu da se suzdržim od smeha.

  Jag kan inte låta bli att skratta.

  Δεν μπορώ να συγκρατήσω το γέλιο μου.

  Non riesco a trattenere le risate.

  No puedo contener la risa.

  Nemohu si pomoci, abych se nezasmál.

  Ez dut barre egitea saihestu dezake.

  لا أستطيع أن أمنع نفسي من الضحك.

  笑いをこらえることができません。

  نمی‌توانم خنده‌ام را کنترل کنم.

  Nie mogę powstrzymać śmiechu.

  Nu pot să-mi stăpânesc râsul.

  Jeg kan ikke lade være med at grine.

  אני לא יכול להתאפק מלהצחיק.

  Kahkahamı tutamıyorum.