Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

Sentence analysis „Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

German  Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

English  I cannot massage my back by myself.

Russian  Я не могу самостоятельно массажировать свою спину.

Spanish  No puedo masajear mi espalda yo solo.

French  Je ne peux pas me masser le dos moi-même.

Hungarian  Nem tudom a hátamat magamnak megmasszírozni.

Norwegian  Jeg kan ikke massere ryggen min selv.

Finnish  En voi hieroa selkääni itse.

Belorussian  Я не магу сам сабе памасаваць спіну.

Portuguese  Não consigo massagear minhas costas sozinho.

Bulgarian  Не мога сам да си масажирам гърба.

Croatian  Ne mogu si sam masirati leđa.

Bosnian  Ne mogu sam sebi masirati leđa.

Ukrainian  Я не можу самостійно помасажувати спину.

Slowakisch  Nemôžem si sám masírovať chrbát.

Slovenian  Ne morem si sam masirati hrbet.

Urdu  میں اپنی پیٹھ خود نہیں مساج کر سکتا۔

Catalan  No puc massatjar-me l'esquena jo mateix.

Macedonian  Не можам сам да си масирам грбот.

Serbian  Ne mogu sam sebi masirati leđa.

Swedish  Jag kan inte massera min egen rygg.

Greek  Δεν μπορώ να κάνω μασάζ στην πλάτη μου μόνος μου.

Italian  Non posso massaggiarmi la schiena da solo.

Czech  Nemohu si sám masírovat záda.

Basque  Ez naiz nire bizkarra auto-masajatzeko gai.

Arabic  لا أستطيع تدليك ظهري بنفسي.

Japanese  自分で背中をマッサージすることはできません。

Persian  نمی‌توانم خودم کمرم را ماساژ دهم.

Polish  Nie mogę sam sobie masować pleców.

Romanian  Nu pot să-mi masez singur spatele.

Danish  Jeg kan ikke massere min egen ryg.

Hebrew  אני לא יכול לעסות את הגב שלי בעצמי.

Turkish  Kendime sırtımı masaj yapamam.

Dutch  Ik kan mijn rug niet zelf masseren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1709710



Comments


Log in