Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

Sentence analysis „Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Ich kann nicht ins Kino gehen, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, bin blank.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

German  Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

English  I can not go to the movies, I'm bare of money.

Spanish  No puedo ir al cine, estoy seco.

Portuguese  Não posso ir ao cinema, estou sem dinheiro.

Dutch  Ik kan niet naar de bioscoop gaan, ben blut.

Norwegian  Jeg kan ikke gå på kino, jeg er blakk.

Russian  Я не могу пойти в кино, я на мели.

Finnish  En voi mennä elokuviin, olen rahaton.

Belorussian  Я не магу пайсці ў кіно, я без грошай.

Bulgarian  Не мога да отида на кино, нямам пари.

Croatian  Ne mogu ići u kino, nemam novca.

French  Je ne peux pas aller au cinéma, je suis à sec.

Hungarian  Nem tudok moziba menni, üres a pénztárcám.

Bosnian  Ne mogu ići u kino, nemam novca.

Ukrainian  Я не можу піти в кіно, я без грошей.

Slowakisch  Nemôžem ísť do kina, som bez peňazí.

Slovenian  Ne morem iti v kino, sem brez denarja.

Urdu  میں سینما نہیں جا سکتا، میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔

Catalan  No puc anar al cinema, estic sense diners.

Macedonian  Не можам да одам во кино, немам пари.

Serbian  Ne mogu da idem u bioskop, nemam novca.

Swedish  Jag kan inte gå på bio, jag är pank.

Greek  Δεν μπορώ να πάω σινεμά, είμαι χωρίς λεφτά.

Italian  Non posso andare al cinema, sono al verde.

Czech  Nemohu jít do kina, jsem bez peněz.

Basque  Ez naiz zinema joan, diru gabe nago.

Arabic  لا أستطيع الذهاب إلى السينما، أنا مفلس.

Japanese  映画館に行けません、お金がありません。

Persian  نمی‌توانم به سینما بروم، پول ندارم.

Polish  Nie mogę iść do kina, jestem spłukany.

Romanian  Nu pot merge la cinema, sunt fără bani.

Danish  Jeg kan ikke gå i biografen, jeg er flad.

Hebrew  אני לא יכול ללכת לקולנוע, אני בלי כסף.

Turkish  Sinema gidemem, param yok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6133135



Comments


Log in