Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

Sentence analysis „Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich kann nicht zeichnen, aber HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

German  Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

Slovenian  Ne znam risati, a moja sestra je velika umetnica.

Hebrew  אני לא יכול לצייר, אבל אחותי היא אמנית גדולה.

Bulgarian  Не мога да рисувам, но сестра ми е голям художник.

Serbian  Ne mogu da crtam, ali moja sestra je velika umetnica.

Italian  Non so disegnare, ma mia sorella è una grande artista.

Ukrainian  Я не вмію малювати, але моя сестра - велика художниця.

Danish  Jeg kan ikke tegne, men min søster er en stor kunstner.

Belorussian  Я не ўмею маляваць, але мая сястра - вялікі мастак.

Finnish  En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Spanish  No puedo dibujar, pero mi hermana es una gran artista.

Macedonian  Не знам да цртам, но мојата сестра е голем уметник.

Basque  Ez dut marraztu, baina nire ahizpa artista handia da.

Turkish  Çizemem ama kız kardeşim büyük bir sanatçı.

Bosnian  Ne mogu crtati, ali moja sestra je velika umjetnica.

Romanian  Nu pot desena, dar sora mea este o mare artistă.

Croatian  Ne znam crtati, ali moja sestra je velika umjetnica.

Norwegian  Jeg kan ikke tegne, men søsteren min er en stor kunstner.

Polish  Nie potrafię rysować, ale moja siostra jest wielką artystką.

Portuguese  Eu não sei desenhar, mas minha irmã é uma grande artista.

French  Je ne peux pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.

Arabic  لا أستطيع الرسم، لكن أختي فنانة كبيرة.

Russian  Я не умею рисовать, но моя сестра - великий художник.

Urdu  میں نہیں بنا سکتا، لیکن میری بہن ایک بڑی آرٹسٹ ہے۔

Japanese  私は絵を描くことができませんが、私の妹は素晴らしいアーティストです。

Persian  من نمی‌توانم نقاشی کنم، اما خواهرم یک هنرمند بزرگ است.

Slowakisch  Neviem kresliť, ale moja sestra je veľká umelkyňa.

English  I can't draw, but my sister is a great artist.

Swedish  Jag kan inte rita, men min syster är en stor konstnär.

Czech  Nedokážu kreslit, ale moje sestra je velká umělkyně.

Greek  Δεν μπορώ να ζωγραφίσω, αλλά η αδελφή μου είναι μεγάλη καλλιτέχνης.

Dutch  Ik kan niet tekenen, maar mijn zus is een grote kunstenaar.

Catalan  No sé dibuixar, però la meva germana és una gran artista.

Hungarian  Nem tudok rajzolni, de a nővérem egy nagy művész.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1174479



Comments


Log in