Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.

Sentence analysis „Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.“

  Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.

  Ne morem natančno določiti njegovega naglasa.

  אני לא יכול למקם את המבטא שלו נכון.

  Не мога точно да определя акцента му.

  Ne mogu tačno da odredim njegov naglasak.

  Non riesco a collocare bene il suo accento.

  Я не можу точно визначити його акцент.

  Jeg kan ikke rigtig placere hans accent.

  Я не магу дакладна вызначыць яго акцэнт.

  En voi oikein sijoittaa hänen aksenttiaan.

  No puedo identificar bien su acento.

  Не можам точно да го одредам неговиот акцент.

  Ez dut ondo kokatu bere azentua.

  Onun aksanını tam olarak belirleyemiyorum.

  Ne mogu tačno odrediti njegov akcenat.

  Ne mogu točno odrediti njegov naglasak.

  Nu pot să-i identific bine accentul.

  Jeg kan ikke helt plassere aksenten hans.

  Nie mogę dokładnie określić jego akcentu.

  Não consigo identificar bem o sotaque dele.

  لا أستطيع تحديد لهجته بشكل صحيح.

  Je n'arrive pas à situer son accent.

  Я не могу точно определить его акцент.

  میں اس کے لہجے کو صحیح طور پر نہیں پہچان سکتا۔

  彼のアクセントを正確に特定できません。

  من نمی‌توانم لهجه او را به درستی شناسایی کنم.

  Nemôžem presne určiť jeho prízvuk.

  I can't quite pinpoint his accent.

  Jag kan inte riktigt placera hans accent.

  Nemohu přesně určit jeho přízvuk.

  Δεν μπορώ να προσδιορίσω σωστά την προφορά του.

  No puc identificar bé el seu accent.

  Ik kan zijn accent niet goed plaatsen.

  Nem tudom pontosan beazonosítani a kiejtését.