Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Sentence analysis „Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

German  Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

English  I bought the black bike instead of the red one.

Russian  Я купил чёрный велосипед вместо красного.

Spanish  Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.

Norwegian  Jeg kjøpte den svarte sykkelen i stedet for den røde.

Finnish  Ostin mustan pyörän punaisen sijaan.

Belorussian  Я купіў чорны веласіпед замест чырвонага.

Portuguese  Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

Bulgarian  Купих черния велосипед вместо червения.

Croatian  Kupio sam crni bicikl umjesto crvenog.

French  J'ai acheté le vélo noir au lieu du rouge.

Hungarian  Fekete kerékpárt vettem a piros helyett.

Bosnian  Kupio sam crni bicikl umjesto crvenog.

Ukrainian  Я купив чорний велосипед замість червоного.

Slowakisch  Kúpil som čierny bicykel namiesto červeného.

Slovenian  Kupila sem črno kolo namesto rdečega.

Urdu  میں نے سرخ کے بجائے کالا سائیکل خریدا۔

Catalan  Vaig comprar la bicicleta negra en lloc de la vermella.

Macedonian  Купив црн велосипед наместо црвениот.

Serbian  Kupio sam crni bicikl umesto crvenog.

Swedish  Jag köpte den svarta cykeln istället för den röda.

Greek  Αγόρασα το μαύρο ποδήλατο αντί για το κόκκινο.

Italian  Ho comprato la bicicletta nera invece di quella rossa.

Czech  Koupil jsem černé kolo místo červeného.

Basque  Erosi nuen bizikleta beltza gorria ordez.

Arabic  اشتريت الدراجة السوداء بدلاً من الحمراء.

Japanese  赤い自転車の代わりに黒い自転車を買いました。

Persian  من دوچرخه سیاه را به جای دوچرخه قرمز خریدم.

Polish  Kupiłem czarny rower zamiast czerwonego.

Romanian  Am cumpărat bicicleta neagră în loc de cea roșie.

Danish  Jeg købte den sorte cykel i stedet for den røde.

Hebrew  קניתי את האופניים השחורים במקום האדומים.

Turkish  Kırmızı yerine siyah bisiklet aldım.

Dutch  Ik kocht de zwarte fiets in plaats van de rode.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1811245



Comments


Log in