Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück.

Sentence analysis „Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück.

German  Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück.

Slovenian  Pravkar se vračam z letalom iz Marseilla.

Hebrew  אני חוזר בדיוק בטיסה ממרסיי.

Bulgarian  Току-що се връщам с самолет от Марсилия.

Serbian  Upravo se vraćam avionom iz Marseja.

Italian  Sto tornando con l'aereo da Marsiglia.

Ukrainian  Я тільки що повернувся літаком з Марселя.

Danish  Jeg kommer lige tilbage med fly fra Marseille.

Belorussian  Я толькі што вярнуўся на самалёце з Марсэля.

Finnish  Tulen juuri lentokoneella Marseillesta takaisin.

Spanish  Acabo de regresar en avión de Marsella.

Macedonian  Токму се враќам со авион од Марсеј.

Basque  Marseilleko hegazkin itzultzen ari naiz.

Turkish  Marseille'den uçakla geri dönüyorum.

Bosnian  Upravo se vraćam avionom iz Marseja.

Romanian  Mă întorc tocmai cu avionul din Marsilia.

Croatian  Upravo se vraćam avionom iz Marseillea.

Norwegian  Jeg kommer nettopp tilbake med fly fra Marseille.

Polish  Właśnie wracam samolotem z Marsylii.

Portuguese  Estou voltando de avião de Marselha.

Arabic  أنا عائد للتو بالطائرة من مرسيليا.

French  Je viens de revenir de Marseille en avion.

Russian  Я только что вернулся на самолете из Марселя.

Urdu  میں ابھی مارسیل سے ہوائی جہاز کے ذریعے واپس آ رہا ہوں۔

Japanese  私はマルセイユから飛行機で戻ってきたところです。

Persian  من به تازگی با هواپیما از مارسی برگشته‌ام.

Slowakisch  Práve sa vraciam lietadlom z Marseille.

English  I just flew back from Marseille.

Swedish  Jag kommer precis tillbaka med flyg från Marseille.

Czech  Právě se vracím letadlem z Marseille.

Greek  Μόλις επιστρέφω με αεροπλάνο από τη Μασσαλία.

Dutch  Ik kom net terug met het vliegtuig uit Marseille.

Catalan  Acabo de tornar amb avió de Marsella.

Hungarian  Éppen most jövök vissza repülővel Marseille-ből.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5273027



Comments


Log in