Ich konnte Tom nicht bremsen.

Sentence analysis „Ich konnte Tom nicht bremsen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich konnte Tom nicht bremsen.

German  Ich konnte Tom nicht bremsen.

Slovenian  Nisem mogel ustaviti Toma.

Hebrew  לא יכולתי לעצור את טום.

Bulgarian  Не можах да спра Том.

Serbian  Nisam mogao da zakočim Toma.

Italian  Non sono riuscito a fermare Tom.

Ukrainian  Я не зміг зупинити Тома.

Danish  Jeg kunne ikke bremse Tom.

Belorussian  Я не мог спыніць Тома.

Finnish  En voinut jarruttaa Tomia.

Spanish  No pude frenar a Tom.

Macedonian  Не можев да го сопрам Том.

Basque  Tom ez nuen gelditu.

Turkish  Tom'u durduramadım.

Bosnian  Nisam mogao zakočiti Toma.

Croatian  Nisam mogao zakočiti Toma.

Romanian  Nu am putut să-l opresc pe Tom.

Norwegian  Jeg kunne ikke bremse Tom.

Polish  Nie mogłem zatrzymać Toma.

Portuguese  Eu não consegui frear o Tom.

French  Je n'ai pas pu freiner Tom.

Arabic  لم أستطع إيقاف توم.

Russian  Я не смог остановить Тома.

Urdu  میں ٹام کو نہیں روک سکا۔

Japanese  トムを止めることができませんでした。

Persian  نتوانستم تام را متوقف کنم.

Slowakisch  Nemohol som zastaviť Toma.

English  I couldn't stop Tom.

Swedish  Jag kunde inte bromsa Tom.

Czech  Nemohl jsem zastavit Toma.

Greek  Δεν μπόρεσα να σταματήσω τον Τομ.

Catalan  No vaig poder frenar a Tom.

Dutch  Ik kon Tom niet remmen.

Hungarian  Nem tudtam megállítani Tomot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5137660



Comments


Log in