Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

Sentence analysis „Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.“

  Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

  Nisem mogel prenašati gledati je.

  לא יכולתי לסבול להסתכל עליה.

  Не можех да понеса да я гледам.

  Nisam mogao da podnesem da je gledam.

  Non riuscivo a sopportare di guardarla.

  Я не міг витримати дивитися на неї.

  Jeg kunne ikke holde ud at se på hende.

  Я не мог вытрымаць глядзець на яе.

  En voinut sietää katsoa häntä.

  No podía soportar verla.

  Не можев да издржам да ја гледам.

  Ez nuen jasan ikustea.

  Onu izlemeye tahammül edemedim.

  Nisam mogao podnijeti da je gledam.

  Nisam mogao podnijeti gledati je.

  Nu am putut suporta să o privesc.

  Jeg kunne ikke tåle å se på henne.

  Nie mogłem znieść patrzenia na nią.

  Eu não consegui suportar olhar para ela.

  لم أستطع تحمل النظر إليها.

  Je ne supportais pas de la regarder.

  Я не мог вынести смотреть на нее.

  میں اسے دیکھنے کی برداشت نہیں کر سکا۔

  彼女を見るに耐えられなかった。

  نتوانستم به او نگاه کنم.

  Nemohol som to zniesť, pozerať sa na ňu.

  I couldn't bear to look at her.

  Jag kunde inte uthärda att se på henne.

  Nemohl jsem to snést, dívat se na ni.

  Δεν μπορούσα να αντέξω να την κοιτάω.

  No podia suportar mirar-la.

  Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

  Nem tudtam elviselni, hogy nézzem őt.