Ich konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

Sentence analysis „Ich konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

German  Ich konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

Slovenian  Komaj sem našel vhod v stavbo.

Hebrew  קשה היה לי למצוא את הכניסה לבניין.

Bulgarian  Едва успях да намеря входа на сградата.

Serbian  Jedva sam mogao pronaći ulaz u zgradu.

Italian  Potevo a malapena trovare l'ingresso dell'edificio.

Ukrainian  Я ледве міг знайти вхід до будівлі.

Danish  Jeg kunne næppe finde indgangen til bygningen.

Belorussian  Я едва мог знайсці ўваход у будынак.

Finnish  Sain tuskin löydettyä rakennuksen sisäänkäyntiä.

Spanish  Apenas pude encontrar la entrada del edificio.

Macedonian  Тешко можев да го најдам влезот во зградата.

Basque  Zaila izan zitzaidan eraikinaren sarrera aurkitzea.

Turkish  Bina girişini bulmakta zorlandım.

Bosnian  Jedva sam mogao pronaći ulaz u zgradu.

Romanian  Abia am putut găsi intrarea clădirii.

Croatian  Jedva sam mogao pronaći ulaz u zgradu.

Norwegian  Jeg kunne knapt finne inngangen til bygningen.

Polish  Ledwo mogłem znaleźć wejście do budynku.

Portuguese  Eu mal consegui encontrar a entrada do edifício.

French  J'ai à peine pu trouver l'entrée du bâtiment.

Arabic  لم أستطع العثور على مدخل المبنى.

Russian  Я едва мог найти вход в здание.

Urdu  میں عمارت کا دروازہ بمشکل تلاش کر سکا۔

Japanese  その建物の入り口を探すのはたいへんだった。

Persian  به سختی توانستم ورودی ساختمان را پیدا کنم.

Slowakisch  Túžil som len ťažko nájsť vchod do budovy.

English  It was difficult for me to find the entrance to that building.

Swedish  Jag kunde knappt hitta ingången till byggnaden.

Czech  Těžko jsem mohl najít vchod do budovy.

Greek  Δυσκολεύτηκα να βρω την είσοδο του κτιρίου.

Dutch  Ik kon de ingang van het gebouw nauwelijks vinden.

Catalan  A penes em vaig poder trobar l'entrada de l'edifici.

Hungarian  Alig tudtam megtalálni az épület bejáratát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 662332



Comments


Log in