Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.

Sentence analysis „Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.

German  Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.

French  Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.

Norwegian  Jeg får ikke kontroll på neseblødningen min.

Russian  Я не могу справиться с носовым кровотечением.

Finnish  En saa hallintaan nenäverenvuotoani.

Belorussian  Я не магу справіцца з крывацёкам з носа.

Portuguese  Não consigo controlar o meu sangramento nasal.

Bulgarian  Не мога да контролирам носното си кървене.

Croatian  Ne mogu kontrolirati svoje krvarenje iz nosa.

Hungarian  Nem tudom kezelni az orrvérzésemet.

Bosnian  Ne mogu kontrolirati svoje krvarenje iz nosa.

Ukrainian  Я не можу впоратися з носовою кровотечею.

Slowakisch  Nedokážem ovládnuť svoje krvácanie z nosa.

Slovenian  Ne morem obvladati svojega krvavenja iz nosu.

Urdu  میں اپنی ناک سے خون بہنے پر قابو نہیں پا رہا ہوں۔

Catalan  No puc controlar el meu sagnat nasal.

Macedonian  Не можам да го контролирам моето носно крварење.

Serbian  Ne mogu da kontrolišem svoje krvarenje iz nosa.

Swedish  Jag kan inte få kontroll på min näsblod.

Greek  Δεν μπορώ να ελέγξω την ρινική μου αιμορραγία.

English  I can't get my nosebleed under control.

Italian  Non riesco a controllare il mio sanguinamento nasale.

Spanish  No puedo controlar mi sangrado nasal.

Czech  Nedokážu ovládnout své krvácení z nosu.

Basque  Ez dut kontrolatu nire sudurretako odolustea.

Arabic  لا أستطيع السيطرة على نزيف أنفي.

Japanese  鼻血を抑えることができません。

Persian  نمی‌توانم خونریزی بینی‌ام را کنترل کنم.

Polish  Nie mogę opanować krwawienia z nosa.

Romanian  Nu pot să-mi controlez sângerarea nazală.

Danish  Jeg kan ikke få kontrol over min næseblod.

Hebrew  אני לא מצליח לשלוט בדימומים מהאף שלי.

Turkish  Burun kanamamı kontrol altına alamıyorum.

Dutch  Ik kan mijn neusbloedingen niet onder controle krijgen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6729384



Comments


Log in