Ich lechze nach einem Schluck Wasser.

Sentence analysis „Ich lechze nach einem Schluck Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich lechze nach einem Schluck Wasser.

German  Ich lechze nach einem Schluck Wasser.

Norwegian  Jeg lengter etter en slurk vann.

Russian  Я жажду глотка воды.

Finnish  Kaipaan kulauksen vettä.

Belorussian  Я прагну глотка вады.

Portuguese  Estou ansiando por um gole de água.

Bulgarian  Жадувам за глътка вода.

Croatian  Žudim za gutljajem vode.

French  Je languis d'une gorgée d'eau.

Hungarian  Szomjazom egy korty vízre.

Bosnian  Žudim za gutljajem vode.

Ukrainian  Я жадаю ковтка води.

Slowakisch  Túžim po dúšku vody.

Slovenian  Želim si požirek vode.

Urdu  میں پانی کے ایک گھونٹ کے لیے ترس رہا ہوں۔

Catalan  Desitjo un glop d'aigua.

Macedonian  Жадувам за голтка вода.

Serbian  Žudim za gutljajem vode.

Swedish  Jag längtar efter en klunk vatten.

Greek  Λαχταρώ μια γουλιά νερού.

English  I crave a sip of water.

Italian  Desidero un sorso d'acqua.

Spanish  Anhelo un sorbo de agua.

Czech  Toužím po doušku vody.

Basque  Urtegi bat nahi dut.

Arabic  أشتهي رشفة من الماء.

Japanese  水の一口が欲しいです。

Persian  من تشنه یک جرعه آب هستم.

Polish  Pragnę łyka wody.

Romanian  Tânjesc după o înghițitură de apă.

Danish  Jeg længes efter en slurk vand.

Hebrew  אני משתוקק לבליעת מים.

Turkish  Bir yudum su için can atıyorum.

Dutch  Ik verlang naar een slok water.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 134003



Comments


Log in