Ich lege Ihnen ein Foto bei.

Sentence analysis „Ich lege Ihnen ein Foto bei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich lege Ihnen ein Foto bei.

German  Ich lege Ihnen ein Foto bei.

Slovenian  Pripenjam vam fotografijo.

Hebrew  אני מצרף לכם תמונה.

Bulgarian  Прилагам ви снимка.

Serbian  Prilažem vam fotografiju.

Italian  Allego una foto.

Ukrainian  Я додаю вам фотографію.

Danish  Jeg vedlægger et foto.

Belorussian  Я прыкладаю вам фота.

Finnish  Liitän mukaan valokuvan.

Spanish  Adjunto una foto.

Macedonian  Прилагам фотографија.

Basque  Irudi bat atxikitzen dut.

Turkish  Size bir fotoğraf ekliyorum.

Bosnian  Prilažem vam fotografiju.

Croatian  Prilažem vam fotografiju.

Romanian  Vă atașez o fotografie.

Norwegian  Jeg legger ved et bilde.

Polish  Załączam zdjęcie.

Portuguese  Estou anexando uma foto.

Arabic  أرفق لكم صورة.

French  Je vous joins une photo.

Russian  Я прикладываю к вам фотографию.

Urdu  میں آپ کے ساتھ ایک تصویر شامل کر رہا ہوں۔

Japanese  写真を添付します。

Persian  یک عکس را به شما پیوست می‌کنم.

Slowakisch  Prikladám vám fotografiu.

English  I am attaching a photo.

Swedish  Jag bifogar en bild.

Czech  Přikládám vám fotografii.

Greek  Σας επισυνάπτω μια φωτογραφία.

Catalan  Us adjunto una foto.

Dutch  Ik voeg een foto toe.

Hungarian  Csatolok egy fényképet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6565471



Comments


Log in