Ich legte ihm Handschellen an.

Sentence analysis „Ich legte ihm Handschellen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich legte ihm Handschellen an.

German  Ich legte ihm Handschellen an.

English  I put handcuffs on him.

Spanish  Lo esposé.

Polish  Zakułem go w kajdanki.

Dutch  Ik heb hem in de boeien geslagen.

Norwegian  Jeg satte håndjern på ham.

Russian  Я надел на него наручники.

Finnish  Laitoin hänelle käsiraudat.

Belorussian  Я надзеў на яго кайданкі.

Portuguese  Coloquei-lhe algemas.

Bulgarian  Сложих му белезници.

Croatian  Stavio sam mu lisice.

French  Je lui ai mis des menottes.

Hungarian  Rátettem a bilincset.

Bosnian  Stavio sam mu lisice.

Ukrainian  Я надів на нього наручники.

Slowakisch  Dal som mu putá.

Slovenian  Dal sem mu lisice.

Urdu  میں نے اس کے ہاتھوں میں ہتھکڑیاں لگائیں۔

Catalan  Li vaig posar unes manilles.

Macedonian  Му ставив лисици.

Serbian  Stavio sam mu lisice.

Swedish  Jag satte handbojor på honom.

Greek  Του έβαλα χειροπέδες.

Italian  Gli ho messo le manette.

Czech  Dal jsem mu pouta.

Basque  Eman nion manillak.

Arabic  وضعت له الأصفاد.

Japanese  彼に手錠をかけました。

Persian  من دستبند به او زدم.

Romanian  I-am pus cătușe.

Danish  Jeg satte håndjern på ham.

Hebrew  שמתי עליו אזיקים.

Turkish  Ona kelepçe taktım.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 367420



Comments


Log in