Ich leide unter Lampenfieber.

Sentence analysis „Ich leide unter Lampenfieber.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition unter
Question: Worunter?


Translations of sentence „Ich leide unter Lampenfieber.“

German  Ich leide unter Lampenfieber.

Slovenian  Trpim zaradi treme.

Hebrew  אני סובל מחרדת במה.

Bulgarian  Страдам от сценична треска.

Serbian  Patim od treme.

Italian  Soffro di ansia da palcoscenico.

Ukrainian  Я страждаю від хвилювання перед виступом.

Danish  Jeg lider af sceneangst.

Belorussian  Я пакуюся ад сцэнічнага страху.

Finnish  Kärsin esiintymisjännityksestä.

Spanish  Sufro de nerviosismo escénico.

Macedonian  Трпам од сцена страв.

Basque  Sufritzen dut agertoki beldurra.

Turkish  Sahne heyecanı yaşıyorum.

Bosnian  Patim od treme.

Croatian  Patim od treme.

Romanian  Sufăr de emoții pe scenă.

Norwegian  Jeg lider av sceneangst.

Polish  Cierpię na tremę.

Portuguese  Eu sofro de nervosismo antes de me apresentar.

French  Je souffre de trac.

Arabic  أعاني من رهبة المسرح.

Russian  Я страдаю от волнения перед выходом на сцену.

Urdu  میں اسٹیج کی بے چینی کا شکار ہوں۔

Japanese  私は舞台の緊張に悩んでいます。

Persian  من اضطراب صحنه رنج می‌برم.

Slowakisch  Trpím trémou.

English  I suffer from stage fright.

Swedish  Jag lider av scenskräck.

Czech  Trpím trémou.

Greek  Υποφέρω από άγχος πριν από την παράσταση.

Catalan  Sofreixo de nervis abans de pujar a l'escenari.

Hungarian  Szenvedek a lámpaláztól.

Dutch  Ik lijd aan plankenkoorts.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4466810



Comments


Log in