Ich möchte, dass du mein Partner bist.

Sentence analysis „Ich möchte, dass du mein Partner bist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich möchte, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass du mein Partner bist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich möchte, dass du mein Partner bist.

German  Ich möchte, dass du mein Partner bist.

Slovenian  Želim, da si moj partner.

Hebrew  אני רוצה שתהיה השותף שלי.

Bulgarian  Искам да бъдеш мой партньор.

Serbian  Želim da budeš moj partner.

Italian  Voglio che tu sia il mio partner.

Ukrainian  Я хочу, щоб ти був моїм партнером.

Danish  Jeg vil have, at du skal være min partner.

Belorussian  Я хачу, каб ты быў маім партнёрам.

Finnish  Haluan, että olet kumppanini.

Spanish  Quiero que seas mi compañero.

Macedonian  Сакам да бидеш мој партнер.

Basque  Nahi dut, zuk nire bazkide izan zaitez.

Turkish  Senin benim ortağım olmanı istiyorum.

Bosnian  Želim da budeš moj partner.

Croatian  Želim da budeš moj partner.

Romanian  Vreau să fii partenerul meu.

Norwegian  Jeg ønsker at du skal være min partner.

Polish  Chcę, żebyś był moim partnerem.

Portuguese  Eu quero que você seja meu parceiro.

Arabic  أريدك أن تكون شريكي.

French  Je veux que tu sois mon partenaire.

Russian  Я хочу, чтобы ты был моим партнером.

Urdu  میں چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھی بنو۔

Japanese  私はあなたに私のパートナーになってほしいです。

Persian  می‌خواهم که تو شریک من باشی.

Slowakisch  Chcem, aby si bol môj partner.

English  I want you to be my partner.

Swedish  Jag vill att du ska vara min partner.

Czech  Chci, abys byl mým partnerem.

Greek  Θέλω να είσαι ο σύντροφός μου.

Catalan  Vull que siguis el meu company.

Dutch  Ik wil dat je mijn partner bent.

Hungarian  Azt akarom, hogy a partnerem legyél.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9964998



Comments


Log in