Ich möchte Ihnen in unser aller Namen unseren Dank aussprechen.
Sentence analysis „Ich möchte Ihnen in unser aller Namen unseren Dank aussprechen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
möchte aussprechen
Translations of sentence „Ich möchte Ihnen in unser aller Namen unseren Dank aussprechen.“
Ich möchte Ihnen in unser aller Namen unseren Dank aussprechen.
Želim vam v imenu vseh nas izraziti našo hvaležnost.
אני רוצה להביע את תודתנו בשם כולנו.
Искам да изразя нашата благодарност от името на всички нас.
Želim da vam u ime svih nas izrazim našu zahvalnost.
Vorrei esprimere il nostro ringraziamento a nome di tutti noi.
Я хочу від імені всіх нас висловити нашу подяку.
Jeg vil gerne udtrykke vores taknemmelighed på vegne af os alle.
Я хачу ад імя ўсіх нас выказаць нашу падзяку.
Haluan kiittää teitä kaikkien puolesta.
Quiero expresar nuestro agradecimiento en nombre de todos nosotros.
Сакам да ви се заблагодарам во име на сите нас.
Gure esker ona adierazi nahi dut guztion izenean.
Hepimizin adına size teşekkür etmek istiyorum.
Želim vam u ime svih nas izraziti našu zahvalnost.
Želim vam u ime svih nas izraziti našu zahvalnost.
Aș dori să vă exprim recunoștința noastră în numele tuturor.
Jeg vil på vegne av oss alle uttrykke vår takknemlighet.
Chciałbym w imieniu nas wszystkich wyrazić naszą wdzięczność.
Quero expressar nosso agradecimento em nome de todos nós.
Je souhaite exprimer notre gratitude en notre nom à tous.
أود أن أعبر عن شكرنا باسمنا جميعًا.
Я хочу от имени всех нас выразить нашу благодарность.
میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں ہماری طرف سے سب کی طرف سے.
私たち全員を代表して感謝の意を表したいと思います。
میخواهم به نمایندگی از همه ما از شما تشکر کنم.
Chcem vám v mene nás všetkých vyjadriť našu vďačnosť.
I would like to express our gratitude on behalf of all of us.
Jag vill uttrycka vår tacksamhet i vårt namn.
Chtěl bych vyjádřit naše poděkování jménem nás všech.
Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μας εκ μέρους όλων μας.
Vull expressar el nostre agraïment en nom de tots nosaltres.
Ik wil u namens ons allen mijn dank uitspreken.
Szeretném kifejezni a hálánkat mindannyiunk nevében.