Ich möchte das mal ausdiskutieren.

Sentence analysis „Ich möchte das mal ausdiskutieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich möchte das mal ausdiskutieren.

German  Ich möchte das mal ausdiskutieren.

Russian  Я хотел бы это обсудить.

Norwegian  Jeg vil gjerne diskutere dette.

Finnish  Haluan keskustella tästä.

Belorussian  Я хачу гэта абмеркаваць.

Portuguese  Eu gostaria de discutir isso.

Bulgarian  Искам да го обсъдим.

Croatian  Želim to raspraviti.

French  Je voudrais en discuter.

Hungarian  Szeretném ezt megbeszélni.

Bosnian  Želim to raspraviti.

Ukrainian  Я хочу це обговорити.

Slowakisch  Chcem to prediskutovať.

Slovenian  Želim to razpravljati.

Urdu  میں یہ بات کرنا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull discutir-ho.

Macedonian  Сакам да го дискутирам.

Serbian  Želim to da raspravim.

Swedish  Jag vill diskutera detta.

Greek  Θέλω να το συζητήσω.

English  I would like to discuss this.

Italian  Vorrei discuterne.

Spanish  Me gustaría discutir esto.

Czech  Chtěl bych to prodiskutovat.

Basque  Hau ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt ezt

Arabic  أود مناقشة هذا.

Japanese  これを議論したいです。

Persian  می‌خواهم این را بحث کنم.

Polish  Chciałbym to omówić.

Romanian  Aș dori să discut despre asta.

Danish  Jeg vil gerne diskutere dette.

Hebrew  אני רוצה לדון בזה.

Turkish  Bunu tartışmak istiyorum.

Dutch  Ik wil dit bespreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7800175



Comments


Log in