Ich möchte das nicht weiter ausdiskutieren.

Sentence analysis „Ich möchte das nicht weiter ausdiskutieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich möchte das nicht weiter ausdiskutieren.

German  Ich möchte das nicht weiter ausdiskutieren.

Norwegian  Jeg ønsker ikke å diskutere dette videre.

Russian  Я не хочу это обсуждать дальше.

Finnish  En halua keskustella tästä enempää.

Belorussian  Я не хачу гэта абмяркоўваць далей.

Portuguese  Não quero discutir isso mais.

Bulgarian  Не искам да обсъждам това повече.

Croatian  Ne želim to dalje raspravljati.

French  Je ne veux pas en discuter davantage.

Hungarian  Nem szeretném ezt tovább vitatni.

Bosnian  Ne želim dalje raspravljati o tome.

Ukrainian  Я не хочу це обговорювати далі.

Slowakisch  Nechcem to ďalej rozoberať.

Slovenian  Ne želim tega več razpravljati.

Urdu  میں اس پر مزید بحث نہیں کرنا چاہتا۔

Catalan  No vull discutir més això.

Macedonian  Не сакам да дискутирам понатаму.

Serbian  Ne želim dalje raspravljati o tome.

Swedish  Jag vill inte diskutera detta vidare.

Greek  Δεν θέλω να το συζητήσω περαιτέρω.

English  I do not want to discuss this further.

Italian  Non voglio discutere ulteriormente di questo.

Spanish  No quiero discutir esto más.

Czech  Nechci to dále diskutovat.

Basque  Ez dut hau gehiago eztabaidatu nahi.

Arabic  لا أريد مناقشة هذا أكثر.

Japanese  これ以上議論したくありません。

Persian  نمی‌خواهم این را بیشتر بحث کنم.

Polish  Nie chcę tego dalej omawiać.

Romanian  Nu vreau să discut despre asta mai departe.

Danish  Jeg ønsker ikke at diskutere dette videre.

Hebrew  אני לא רוצה לדון בזה יותר.

Turkish  Bunu daha fazla tartışmak istemiyorum.

Dutch  Ik wil dit niet verder bespreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8942469



Comments


Log in