Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

Sentence analysis „Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

German  Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

Slovenian  Želim zadovoljivo razlago za tvoje vedenje.

Hebrew  אני רוצה הסבר מספק להתנהגות שלך.

Bulgarian  Искам удовлетворително обяснение за твоето поведение.

Serbian  Želim zadovoljavajuće objašnjenje za tvoje ponašanje.

Italian  Voglio una spiegazione soddisfacente per il tuo comportamento.

Ukrainian  Я хочу отримати задовільне пояснення твоїй поведінці.

Danish  Jeg vil have en tilfredsstillende forklaring på din opførsel.

Belorussian  Я хачу атрымаць задавальняючае тлумачэнне твайму паводзінам.

Finnish  Haluan tyydyttävän selityksen käyttäytymisellesi.

Spanish  Quiero una explicación satisfactoria para tu comportamiento.

Macedonian  Сакам задоволително објаснување за твоето однесување.

Basque  Nahi dut zure jarreraren inguruko azalpen asegarri bat.

Turkish  Davranışın için tatmin edici bir açıklama istiyorum.

Bosnian  Želim zadovoljavajuće objašnjenje za tvoje ponašanje.

Croatian  Želim zadovoljavajuće objašnjenje za tvoje ponašanje.

Romanian  Vreau o explicație satisfăcătoare pentru comportamentul tău.

Norwegian  Jeg ønsker en tilfredsstillende forklaring på oppførselen din.

Polish  Chcę zadowalające wyjaśnienie twojego zachowania.

Portuguese  Eu quero uma explicação satisfatória para o seu comportamento.

French  Je veux une explication satisfaisante pour ton comportement.

Arabic  أريد تفسيرًا مرضيًا لسلوكك.

Russian  Я хочу получить удовлетворительное объяснение твоему поведению.

Urdu  میں تمہارے رویے کی ایک تسلی بخش وضاحت چاہتا ہوں۔

Japanese  あなたの行動に対する満足のいく説明が欲しいです。

Persian  من می‌خواهم یک توضیح رضایت‌بخش برای رفتار تو داشته باشم.

Slowakisch  Chcem uspokojivé vysvetlenie tvojho správania.

English  I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Swedish  Jag vill ha en tillfredsställande förklaring till ditt beteende.

Czech  Chci uspokojivé vysvětlení tvého chování.

Greek  Θέλω μια ικανοποιητική εξήγηση για τη συμπεριφορά σου.

Catalan  Vull una explicació satisfactòria per al teu comportament.

Dutch  Ik wil een bevredigende verklaring voor jouw gedrag.

Hungarian  Szeretnék egy kielégítő magyarázatot a viselkedésedre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1550801



Comments


Log in