Ich möchte eine große Portion Pommes frites.

Sentence analysis „Ich möchte eine große Portion Pommes frites.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich möchte eine große Portion Pommes frites.“

German  Ich möchte eine große Portion Pommes frites.

English  I'd like a large portion of chips.

Portuguese  Eu queria uma porção grande de batata-frita.

Norwegian  Jeg vil ha en stor porsjon pommes frites.

Russian  Я хочу большую порцию картошки фри.

Finnish  Haluan suuren annoksen ranskalaisia perunoita.

Belorussian  Я хачу вялікую порцыю фры.

Bulgarian  Искам голяма порция пържени картофи.

Croatian  Želim veliku porciju pomfrita.

French  Je veux une grande portion de frites.

Hungarian  Szeretnék egy nagy adag sültkrumplit.

Bosnian  Želim veliku porciju pomfrita.

Ukrainian  Я хочу велику порцію картоплі фрі.

Slowakisch  Chcem veľkú porciu hranolčekov.

Slovenian  Želim veliko porcijo pomfritov.

Urdu  میں ایک بڑی مقدار فرنچ فرائز چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull una gran porció de patates fregides.

Macedonian  Сакам голема порција помфрит.

Serbian  Želim veliku porciju pomfrita.

Swedish  Jag vill ha en stor portion pommes frites.

Greek  Θέλω μια μεγάλη μερίδα τηγανητές πατάτες.

Italian  Voglio una grande porzione di patatine fritte.

Spanish  Quiero una gran porción de papas fritas.

Czech  Chci velkou porci hranolků.

Basque  Nahi dut patata frijituen portzio handi bat.

Arabic  أريد حصة كبيرة من البطاطس المقلية.

Japanese  私は大きなポテトフライのポーションが欲しいです。

Persian  من یک وعده بزرگ سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خواهم.

Polish  Chcę dużą porcję frytek.

Romanian  Vreau o porție mare de cartofi prăjiți.

Danish  Jeg vil have en stor portion pomfritter.

Hebrew  אני רוצה מנה גדולה של צ'יפס.

Turkish  Büyük bir porsiyon patates kızartması istiyorum.

Dutch  Ik wil een grote portie friet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9844752



Comments


Log in