Ich möchte etwas Besseres.

Sentence analysis „Ich möchte etwas Besseres.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich möchte etwas Besseres.

German  Ich möchte etwas Besseres.

English  I want something better.

Russian  Я хочу чего-нибудь получше.

Spanish  Quiero algo mejor.

French  Je veux quelque chose de mieux.

Portuguese  Quero algo melhor.

Hungarian  Valami jobbat szeretnék.

Polish  Chcę czegoś lepszego.

Norwegian  Jeg ønsker noe bedre.

Finnish  Haluan jotain parempaa.

Belorussian  Я хачу нешта лепшае.

Bulgarian  Искам нещо по-добро.

Croatian  Želim nešto bolje.

Bosnian  Želim nešto bolje.

Ukrainian  Я хочу щось краще.

Slowakisch  Chcem niečo lepšie.

Slovenian  Želim nekaj boljšega.

Urdu  میں کچھ بہتر چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull alguna cosa millor.

Macedonian  Сакам нешто подобро.

Serbian  Želim nešto bolje.

Swedish  Jag vill ha något bättre.

Greek  Θέλω κάτι καλύτερο.

Italian  Voglio qualcosa di meglio.

Czech  Chci něco lepšího.

Basque  Hau nahi dut hobeago zerbait.

Arabic  أريد شيئًا أفضل.

Japanese  私はもっと良いものが欲しいです。

Persian  من می‌خواهم چیزی بهتر.

Romanian  Vreau ceva mai bun.

Danish  Jeg vil have noget bedre.

Hebrew  אני רוצה משהו טוב יותר.

Turkish  Daha iyi bir şey istiyorum.

Dutch  Ik wil iets beters.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8372891



Comments


Log in