Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Sentence analysis „Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

German  Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

English  I'd like to make a call to Japan.

Russian  Я хотел бы сделать звонок в Японию.

Japanese  日本へ国際電話をかけたいのですが。

Norwegian  Jeg vil gjerne foreta et anrop til Japan.

Finnish  Haluan tehdä puhelun Japaniin.

Belorussian  Я хачу зрабіць званок у Японію.

Portuguese  Eu gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

Bulgarian  Искам да направя обаждане до Япония.

Croatian  Želim napraviti poziv u Japan.

French  Je voudrais passer un appel au Japon.

Hungarian  Szeretnék egy hívást indítani Japánba.

Bosnian  Želim da obavim poziv u Japan.

Ukrainian  Я хочу зробити дзвінок до Японії.

Slowakisch  Chcem uskutočniť hovor do Japonska.

Slovenian  Želim opraviti klic na Japonsko.

Urdu  میں جاپان کو ایک کال کرنا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull fer una trucada al Japó.

Macedonian  Сакам да направам повик во Јапонија.

Serbian  Желим да упутим позив у Јапан.

Swedish  Jag vill gärna ringa till Japan.

Greek  Θέλω να κάνω μια κλήση στην Ιαπωνία.

Italian  Vorrei fare una chiamata in Giappone.

Spanish  Me gustaría hacer una llamada a Japón.

Czech  Chtěl bych provést hovor do Japonska.

Basque  Japoniara deitu nahi dut.

Arabic  أود إجراء مكالمة إلى اليابان.

Persian  می‌خواهم یک تماس به ژاپن بگیرم.

Polish  Chciałbym wykonać połączenie do Japonii.

Romanian  Aș dori să fac un apel în Japonia.

Danish  Jeg vil gerne lave et opkald til Japan.

Hebrew  אני רוצה לבצע שיחה ליפן.

Turkish  Japonya'ya bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Dutch  Ik wil graag een telefoontje naar Japan doen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2433869



Comments


Log in