Ich möchte jemanden einstellen, der Französisch spricht.
Sentence analysis „Ich möchte jemanden einstellen, der Französisch spricht.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich möchte jemanden einstellen, NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
möchte einstellen
Subordinate clause NS: HS, der Französisch spricht.
Translations of sentence „Ich möchte jemanden einstellen, der Französisch spricht.“
Ich möchte jemanden einstellen, der Französisch spricht.
Želim najeti nekoga, ki govori francosko.
אני רוצה להעסיק מישהו שדובר צרפתית.
Искам да наема някого, който говори френски.
Želim da zaposlim nekoga ko govori francuski.
Voglio assumere qualcuno che parla francese.
Я хочу найняти когось, хто говорить французькою.
Jeg vil ansætte nogen, der taler fransk.
Я хачу наняць кагосьці, хто гаворыць па-французску.
Haluaisin palkata jonkun, joka puhuu ranskaa.
Me gustaría contratar a alguien que hable francés.
Сакам да вработам некого кој зборува француски.
Norberaren bat kontratatu nahi dut, frantsesez hitz egiten duena.
Fransızca konuşan birini işe almak istiyorum.
Želim zaposliti nekoga ko govori francuski.
Vreau să angajez pe cineva care vorbește franceză.
Želim zaposliti nekoga tko govori francuski.
Jeg ønsker å ansette noen som snakker fransk.
Chcę zatrudnić kogoś, kto mówi po francusku.
Eu quero contratar alguém que fale francês.
Je veux embaucher quelqu'un qui parle français.
أريد توظيف شخص يتحدث الفرنسية.
Я хочу нанять кого-то, кто говорит по-французски.
میں کسی کو بھرتی کرنا چاہتا ہوں جو فرانسیسی بولتا ہے۔
私はフランス語を話す人を雇いたいです。
من میخواهم کسی را استخدام کنم که به زبان فرانسوی صحبت میکند.
Chcem zamestnať niekoho, kto hovorí francúzsky.
I want to hire someone who speaks French.
Jag vill anställa någon som talar franska.
Chci najmout někoho, kdo mluví francouzsky.
Θέλω να προσλάβω κάποιον που μιλάει γαλλικά.
Ik wil iemand aannemen die Frans spreekt.
Vull contractar algú que parli francès.
Szeretnék felvenni valakit, aki beszél franciául.