Ich möchte nicht, dass du ein Doppelkinn bekommst.

Sentence analysis „Ich möchte nicht, dass du ein Doppelkinn bekommst.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich möchte nicht, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass du ein Doppelkinn bekommst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion · Nominative
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich möchte nicht, dass du ein Doppelkinn bekommst.“

German  Ich möchte nicht, dass du ein Doppelkinn bekommst.

Norwegian  Jeg vil ikke at du får en dobbelthake.

Russian  Я не хочу, чтобы у тебя появился двойной подбородок.

Finnish  En halua, että saat kaksochin.

Belorussian  Я не хачу, каб ты атрымаў двайны падбародак.

Portuguese  Eu não quero que você tenha um queixo duplo.

Bulgarian  Не искам да имаш двойна брадичка.

Croatian  Ne želim da dobiješ dvostruku bradu.

French  Je ne veux pas que tu aies un double menton.

Hungarian  Nem akarom, hogy dupla állad legyen.

Bosnian  Ne želim da dobiješ dvostruku bradu.

Ukrainian  Я не хочу, щоб у тебе з'явився подвійний підборіддя.

Slowakisch  Nechcem, aby si mal dvojitú bradu.

Slovenian  Nočem, da dobiš dvojno brado.

Urdu  میں نہیں چاہتا کہ تمہارا ڈبل چن ہو جائے۔

Catalan  No vull que tinguis un doble queixal.

Macedonian  Не сакам да добиеш двоен брадичка.

Serbian  Ne želim da dobiješ dvostruku bradu.

Swedish  Jag vill inte att du får en dubbelhaka.

Greek  Δεν θέλω να αποκτήσεις διπλό πηγούνι.

English  I don't want you to get a double chin.

Italian  Non voglio che tu abbia un doppio mento.

Spanish  No quiero que tengas una papada.

Czech  Nechci, abys měl dvojitou bradu.

Basque  Ez dut nahi zuk bikoitz azpijoko bat izan dezazun.

Arabic  لا أريدك أن تحصل على ذقن مزدوج.

Japanese  あなたに二重あごになってほしくありません。

Persian  نمی‌خواهم که چانه دوتایی بگیری.

Polish  Nie chcę, żebyś miał podwójny podbródek.

Romanian  Nu vreau să ai o bărbie dublă.

Danish  Jeg vil ikke have, at du får en dobbelthage.

Hebrew  אני לא רוצה שתהיה לך סנטר כפול.

Turkish  Senin çift çenen olmasını istemiyorum.

Dutch  Ik wil niet dat je een dubbele kin krijgt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5062262



Comments


Log in