Ich müsste dringend Fenster putzen.

Sentence analysis „Ich müsste dringend Fenster putzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich müsste dringend Fenster putzen.

German  Ich müsste dringend Fenster putzen.

Slovenian  Moram nujno očistiti okna.

Hebrew  אני חייב לנקות את החלונות בדחיפות.

Bulgarian  Трябва спешно да измия прозорците.

Serbian  Hitno moram oprati prozore.

Italian  Devo urgentemente pulire le finestre.

Ukrainian  Мені терміново потрібно помити вікна.

Danish  Jeg skal hurtigt vaske vinduerne.

Belorussian  Мне тэрмінова трэба памыць вокны.

Finnish  Minun täytyy kiireesti pestä ikkunat.

Spanish  Necesito urgentemente limpiar las ventanas.

Macedonian  Морам итно да ги измијам прозорците.

Basque  Lainuak garbitu behar ditut premiaz.

Turkish  Acilen pencereleri temizlemem gerekiyor.

Bosnian  Hitno moram oprati prozore.

Croatian  Hitno moram oprati prozore.

Romanian  Trebuie să curăț feroneriile urgent.

Norwegian  Jeg må absolutt vaske vinduene.

Polish  Muszę pilnie umyć okna.

Portuguese  Eu preciso urgentemente limpar as janelas.

French  Je dois absolument nettoyer les fenêtres.

Arabic  يجب أن أنظف النوافذ بشكل عاجل.

Russian  Мне срочно нужно помыть окна.

Urdu  مجھے فوری طور پر کھڑکیاں صاف کرنی ہیں.

Japanese  私は急いで窓を掃除しなければなりません。

Persian  من باید به طور فوری پنجره‌ها را تمیز کنم.

Slowakisch  Musím naliehavo umyť okná.

English  I urgently need to clean the windows.

Swedish  Jag måste brådskande tvätta fönstren.

Czech  Musím naléhavě umýt okna.

Greek  Πρέπει επειγόντως να καθαρίσω τα παράθυρα.

Catalan  He de netejar les finestres urgentment.

Dutch  Ik moet dringend de ramen schoonmaken.

Hungarian  Sürgősen meg kell tisztítanom az ablakokat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32042



Comments


Log in