Ich mache euch ein Angebot.

Sentence analysis „Ich mache euch ein Angebot.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich mache euch ein Angebot.“

German  Ich mache euch ein Angebot.

Slovenian  Naredim vam ponudbo.

Hebrew  אני עושה לכם הצעה.

Bulgarian  Правя ви предложение.

Serbian  Radim vam ponudu.

Italian  Vi faccio un'offerta.

Ukrainian  Я роблю вам пропозицію.

Danish  Jeg laver et tilbud til jer.

Belorussian  Я раблю вам прапанову.

Finnish  Teen teille tarjouksen.

Spanish  Les hago una oferta.

Macedonian  Ви правам понуда.

Basque  Euri eskaintza bat egiten diot.

Turkish  Size bir teklif yapıyorum.

Bosnian  Radim vam ponudu.

Croatian  Radim vam ponudu.

Romanian  Vă fac o ofertă.

Norwegian  Jeg gir dere et tilbud.

Polish  Robię wam ofertę.

Portuguese  Eu faço uma oferta para vocês.

Arabic  أقدم لكم عرضًا.

French  Je vous fais une offre.

Russian  Я делаю вам предложение.

Urdu  میں آپ کو ایک پیشکش کرتا ہوں۔

Japanese  あなたたちに提案をします。

Persian  من به شما یک پیشنهاد می‌دهم.

Slowakisch  Robím vám ponuku.

English  I've got a proposition for you.

Czech  Dělám vám nabídku.

Swedish  Jag ska ge er ett erbjudande.

Greek  Σας κάνω μια προσφορά.

Catalan  Us faig una oferta.

Dutch  Ik doe jullie een aanbod.

Hungarian  Ajánlatot teszek nektek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2824663



Comments


Log in