Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Sentence analysis „Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

German  Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Norwegian  Jeg lager en knute i tauet her.

Russian  Я завязываю узел в веревке здесь.

Finnish  Teen tänne solmun köyteen.

Belorussian  Я завязваю вузел у вяроўцы тут.

Portuguese  Estou fazendo um nó na corda aqui.

Bulgarian  Правя възел на въжето тук.

Croatian  Ovde pravim čvor na konopcu.

French  Je fais un nœud dans la corde ici.

Hungarian  Itt csinálok egy csomót a kötélen.

Bosnian  Ovde pravim čvor na konopcu.

Ukrainian  Я зав'язую вузол у мотузці тут.

Slowakisch  Tu robím uzol na lane.

Slovenian  Tukaj delam vozel na vrvi.

Urdu  میں یہاں رسی میں گرہ لگا رہا ہوں۔

Catalan  Estic fent un nus a la corda aquí.

Macedonian  Тука правам чвор на жицата.

Serbian  Ovde pravim čvor na konopcu.

Swedish  Jag gör en knut i repet här.

Greek  Κάνω έναν κόμπο στο σχοινί εδώ.

English  I am making a knot in the rope here.

Italian  Faccio un nodo nella corda qui.

Spanish  Estoy haciendo un nudo en la cuerda aquí.

Czech  Dělám uzel na laně tady.

Basque  Hemen nodo bat egiten ari naiz sokan.

Arabic  أنا أعمل عقدة في الحبل هنا.

Japanese  私はここでロープに結び目を作っています。

Persian  من اینجا یک گره در طناب می‌زنم.

Polish  Robię tutaj węzeł w linie.

Romanian  Fac un nod în frânghie aici.

Danish  Jeg laver en knude i tauet her.

Hebrew  אני עושה קשר בחבל כאן.

Turkish  Burada ipte bir düğüm yapıyorum.

Dutch  Ik maak hier een knoop in het touw.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37861



Comments


Log in