Ich mache mir eine Notiz im Kalender.

Sentence analysis „Ich mache mir eine Notiz im Kalender.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich mache mir eine Notiz im Kalender.“

German  Ich mache mir eine Notiz im Kalender.

Slovenian  Naredim si opombo v koledarju.

Hebrew  אני עושה הערה בלוח השנה.

Bulgarian  Правя си бележка в календара.

Serbian  Правим белешку у календару.

Italian  Faccio una nota nel calendario.

Ukrainian  Я роблю нотатку в календарі.

Danish  Jeg laver en note i kalenderen.

Belorussian  Я раблю запіс у календары.

Finnish  Teen muistiinpanon kalenteriin.

Spanish  Hago una nota en el calendario.

Macedonian  Правам белешка во календарот.

Basque  Egutegian oharrak egiten ditut.

Turkish  Takvimde bir not alıyorum.

Bosnian  Pravim bilješku u kalendaru.

Croatian  Radim bilješku u kalendaru.

Romanian  Fac o notă în calendar.

Polish  Robię notatkę w kalendarzu.

Norwegian  Jeg lager en notat i kalenderen.

Portuguese  Estou fazendo uma anotação no calendário.

French  Je fais une note dans le calendrier.

Arabic  أقوم بتدوين ملاحظة في التقويم.

Russian  Я делаю заметку в календаре.

Urdu  میں کیلنڈر میں ایک نوٹ بنا رہا ہوں۔

Japanese  私はカレンダーにメモする。

Persian  من یک یادداشت در تقویم می‌نویسم.

Slowakisch  Robím si poznámku do kalendára.

English  I make a note in the calendar.

Czech  Dělám si poznámku do kalendáře.

Swedish  Jag gör en anteckning i kalendern.

Greek  Κάνω μια σημείωση στο ημερολόγιο.

Dutch  Ik maak een notitie in de kalender.

Catalan  Estic fent una nota al calendari.

Hungarian  Bejegyzem a naptárba.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3897566



Comments


Log in