Ich mache mir nichts aus pikantem Essen.

Sentence analysis „Ich mache mir nichts aus pikantem Essen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich mache mir nichts aus pikantem Essen.

German  Ich mache mir nichts aus pikantem Essen.

Norwegian  Jeg bryr meg ikke om krydret mat.

Russian  Мне все равно на острую еду.

Finnish  En välitä mausteisesta ruoasta.

Belorussian  Мне ўсё роўна на вострую ежу.

Portuguese  Não me importo com comida picante.

Bulgarian  Не ми пука за пикантна храна.

Croatian  Nije me briga za začinjenu hranu.

French  Je ne me soucie pas de la nourriture épicée.

Hungarian  Nem érdekel a csípős étel.

Bosnian  Nije me briga za začinjenu hranu.

Ukrainian  Мені все одно на гостру їжу.

Slowakisch  Nerobí mi problém pikantné jedlo.

Slovenian  Nimam nič proti začinjeni hrani.

Urdu  مجھے تیکھے کھانے کی پرواہ نہیں ہے۔

Catalan  No m'importa el menjar picant.

Macedonian  Не ми пречи за зачинета храна.

Serbian  Nije me briga za začinjenu hranu.

Swedish  Jag bryr mig inte om kryddig mat.

Greek  Δεν με νοιάζει για πικάντικο φαγητό.

English  I don't care about spicy food.

Italian  Non mi importa del cibo piccante.

Spanish  No me importa la comida picante.

Czech  Nedělá mi problém pikantní jídlo.

Basque  Ez dut axola pikanteko janariari.

Arabic  لا أهتم بالطعام الحار.

Japanese  私は辛い食べ物を気にしません。

Persian  من به غذاهای تند اهمیتی نمی‌دهم.

Polish  Nie obchodzi mnie pikantne jedzenie.

Romanian  Nu-mi pasă de mâncarea picantă.

Danish  Jeg bryder mig ikke om krydret mad.

Hebrew  אני לא אכפת לי מאוכל חריף.

Turkish  Acılı yiyeceklerden umurumda değil.

Dutch  Ik geef niets om pittig eten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3555540



Comments


Log in