Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Sentence analysis „Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

German  Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Hungarian  Csináltam egy apelláta nélküli házirendet.

Norwegian  Jeg laget en husholdningsplan uten kompromiss.

Russian  Я составил бюджетный план без компромисса.

Finnish  Tein budjetin ilman kompromissia.

Belorussian  Я склаў хатні план без кампрамісу.

Portuguese  Eu fiz um plano doméstico sem compromisso.

Bulgarian  Направих домашен план без компромис.

Croatian  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

French  J'ai fait un plan de ménage sans compromis.

Bosnian  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

Ukrainian  Я зробив домашній план без компромісу.

Slowakisch  Urobil som domácu plán bez kompromisu.

Slovenian  Naredil sem gospodinjski načrt brez kompromisa.

Urdu  میں نے بغیر کسی سمجھوتے کے ایک گھریلو منصوبہ بنایا۔

Catalan  Vaig fer un pla domèstic sense compromís.

Macedonian  Направив домашен план без компромис.

Serbian  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

Swedish  Jag gjorde en hushållsplan utan kompromiss.

Greek  Έκανα έναν οικογενειακό προϋπολογισμό χωρίς συμβιβασμό.

English  I made a household plan without a compromise.

Italian  Ho fatto un piano domestico senza compromessi.

Spanish  Hice un plan doméstico sin compromisos.

Czech  Udělal jsem domácí plán bez kompromisu.

Basque  Etxeko plana egin nuen inolako konpromisorik gabe.

Arabic  وضعت خطة منزلية دون أي تنازلات.

Japanese  妥協なしで家計計画を立てました。

Persian  من یک برنامه خانگی بدون هیچ گونه سازشی تهیه کردم.

Polish  Zrobiłem plan domowy bez kompromisu.

Romanian  Am făcut un plan de gospodărie fără compromis.

Danish  Jeg lavede en husholdningsplan uden kompromis.

Hebrew  עשיתי תוכנית ביתית ללא פשרות.

Turkish  Bir uzlaşma olmadan bir hane planı yaptım.

Dutch  Ik maakte een huishoudplan zonder compromis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1592982



Comments


Log in