Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

Sentence analysis „Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich mag ihn, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil er ehrlich ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.“

German  Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

English  It is because he is honest that I like him.

Russian  Я люблю его, потому что он честный.

Spanish  Me gusta porque es honesto.

French  Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Dutch  Ik mag hem omdat hij eerlijk is.

Japanese  私は彼が正直だから好きです。

Norwegian  Jeg liker ham fordi han er ærlig.

Finnish  Pidän hänestä, koska hän on rehellinen.

Belorussian  Мне ён падабаецца, таму што ён шчыры.

Portuguese  Eu gosto dele porque ele é honesto.

Bulgarian  Харесвам го, защото е честен.

Croatian  Sviđa mi se jer je iskren.

Hungarian  Kedvelem őt, mert ő őszinte.

Bosnian  Sviđa mi se jer je iskren.

Ukrainian  Мені він подобається, бо він чесний.

Slowakisch  Mám ho rád, pretože je úprimný.

Slovenian  Všeč mi je, ker je iskren.

Urdu  مجھے وہ پسند ہے کیونکہ وہ ایماندار ہے۔

Catalan  M'agrada perquè és honest.

Macedonian  Ми се допаѓа затоа што е искрен.

Serbian  Sviđa mi se jer je iskren.

Swedish  Jag gillar honom för att han är ärlig.

Greek  Μου αρέσει γιατί είναι ειλικρινής.

Italian  Mi piace perché è onesto.

Czech  Mám ho rád, protože je upřímný.

Basque  Niri gustatzen zaio, zeren eta zintzoa da.

Arabic  أحبّه لأنه صادق.

Persian  من او را دوست دارم چون او صادق است.

Polish  Lubię go, bo jest szczery.

Romanian  Îmi place de el pentru că este sincer.

Danish  Jeg kan lide ham, fordi han er ærlig.

Hebrew  אני אוהב אותו כי הוא ישר.

Turkish  Onu seviyorum çünkü o dürüst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 678197



Comments


Log in