Ich muss dich augenblicklich sehen.

Sentence analysis „Ich muss dich augenblicklich sehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich muss dich augenblicklich sehen.

German  Ich muss dich augenblicklich sehen.

English  I need to see you immediately.

Spanish  Necesito verte de inmediato.

French  J'ai besoin de te voir dans l'instant.

Romanian  Trebuie să te văd imediat.

Norwegian  Jeg må se deg umiddelbart.

Russian  Я должен увидеть тебя немедленно.

Finnish  Minun on nähtävä sinut heti.

Belorussian  Я павінен убачыць цябе неадкладна.

Portuguese  Eu preciso te ver imediatamente.

Bulgarian  Трябва да те видя незабавно.

Croatian  Moram te vidjeti odmah.

Hungarian  Azonnal látnom kell téged.

Bosnian  Moram te vidjeti odmah.

Ukrainian  Я повинен бачити тебе негайно.

Slowakisch  Musím ťa vidieť okamžite.

Slovenian  Moram te videti takoj.

Urdu  مجھے تمہیں فوراً دیکھنا ہے.

Catalan  He de veure't immediatament.

Macedonian  Морам да те видам веднаш.

Serbian  Moram te videti odmah.

Swedish  Jag måste se dig omedelbart.

Greek  Πρέπει να σε δω αμέσως.

Italian  Devo vederti immediatamente.

Czech  Musím tě vidět okamžitě.

Basque  Eguneroko ikusi behar zaitut.

Arabic  يجب أن أراك على الفور.

Japanese  私はあなたを今すぐ見なければなりません。

Persian  من باید فوراً تو را ببینم.

Polish  Muszę cię zobaczyć natychmiast.

Danish  Jeg skal se dig med det samme.

Hebrew  אני חייב לראות אותך מיד.

Turkish  Seni hemen görmem lazım.

Dutch  Ik moet je onmiddellijk zien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2441295



Comments


Log in