Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

Sentence analysis „Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

German  Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

Slovenian  Moral/a bom ponovno nastaviti žaromete.

Hebrew  אני צריך להגדיר מחדש את הפנסים.

Bulgarian  Трябва да настроя фаровете отново.

Serbian  Moram ponovo da podesim farove.

Italian  Devo far regolare di nuovo i fari.

Ukrainian  Мені потрібно знову відрегулювати фари.

Danish  Jeg skal have justeret forlygterne igen.

Belorussian  Мне трэба перанастроіць фары.

Finnish  Minun täytyy säätää ajovalot uudelleen.

Spanish  Necesito que me ajusten los faros de nuevo.

Macedonian  Морам повторно да ги прилагодам фаровите.

Basque  Faroiak berriro doitu behar ditut.

Turkish  Farları yeniden ayarlatmam gerekiyor.

Bosnian  Moram ponovo podesiti svjetla.

Croatian  Moram ponovno podesiti svjetla.

Romanian  Trebuie să am farurile reglate din nou.

Norwegian  Jeg må få justert lyktene på nytt.

Polish  Muszę ponownie ustawić reflektory.

Portuguese  Eu preciso ajustar os faróis novamente.

Arabic  يجب أن أضبط المصابيح الأمامية مرة أخرى.

French  Je dois faire à nouveau régler le phare.

Russian  Мне нужно заново отрегулировать фары.

Urdu  مجھے ہیڈلائٹس کو دوبارہ ترتیب دینا ہے۔

Japanese  ヘッドライトを再調整する必要があります。

Persian  باید چراغ‌های جلو را دوباره تنظیم کنم.

Slowakisch  Musím nechať znovu nastaviť svetlomety.

English  I need to have the headlights adjusted again.

Swedish  Jag måste få strålkastarna justerade igen.

Czech  Musím nechat znovu nastavit světlomety.

Greek  Πρέπει να ρυθμίσω ξανά τους προβολείς.

Catalan  He de fer reajustar els fars.

Dutch  Ik moet de koplampen opnieuw laten afstellen.

Hungarian  Újra be kell állítanom a fényszórókat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 997956



Comments


Log in