C2 · HS with NS

Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.

Clause

2

Predicate

1

Object

2

Subject

1

Sentence analysis „Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Ich muss eine Reißleine ziehen, um NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Ich

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

muss ziehen

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

eine Reißleine

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Subordinate clause NS: HS, um den Rasenmäher zu starten.

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

den Rasenmäher

Translations of sentence „Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.“

Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.

I have to pull a ripcord to start my lawn mower.

Jeg må trekke en nøkkel for å starte gressklipperen.

Мне нужно потянуть за трос, чтобы запустить газонокосилку.

Minun täytyy vetää narua, jotta voin käynnistää ruohonleikkurin.

Мне трэба нацягнуць трос, каб запусціць газонокасілку.

Eu preciso puxar uma corda para ligar o cortador de grama.

Трябва да дръпна въже, за да стартирам косачката.

Moram povući konopac da pokrenem kosilicu.

Je dois tirer une corde pour démarrer la tondeuse.

Húznom kell egy zsinórt, hogy elindítsam a fűnyírót.

Moram povući konopac da pokrenem kosilicu.

Мені потрібно потягнути за трос, щоб запустити газонокосарку.

Musím potiahnuť lano, aby som naštartoval kosačku.

Moral bom potegniti vrvico, da zaženem kosilnico.

مجھے گھاس کاٹنے والی مشین شروع کرنے کے لیے ایک رسی کھینچنی ہوگی.

He de tirar d'una corda per engegar la màquina de tallar gespa.

Морам да повлечам јаже за да ја стартувам косачката.

Moram da povučem konopac da pokrenem kosilicu.

Jag måste dra i en snöre för att starta gräsklipparen.

Πρέπει να τραβήξω μια χορδή για να ξεκινήσω το χλοοκοπτικό.

Devo tirare un cordino per avviare il tosaerba.

Tengo que tirar de una cuerda para arrancar la cortadora de césped.

Musím zatáhnout za lano, abych nastartoval sekačku.

Kordel bat tiratu behar dut belar mozteko makina abiarazteko.

يجب أن أسحب حبلًا لتشغيل ماكينة جز العشب.

芝刈り機を始動させるために、ロープを引かなければなりません。

باید یک طناب بکشید تا چمن‌زن را روشن کنید.

Muszę pociągnąć za linkę, aby uruchomić kosiarkę.

Trebuie să trag de o sfoară pentru a porni mașina de tuns iarba.

Jeg skal trække i en snor for at starte plæneklipperen.

אני צריך למשוך חוט כדי להפעיל את מכונת הגזם.

Çim biçme makinesini çalıştırmak için bir ip çekmem gerekiyor.

Ik moet aan een koord trekken om de grasmaaier te starten.

Comments