Ich muss mir Klarheit verschaffen.

Sentence analysis „Ich muss mir Klarheit verschaffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich muss mir Klarheit verschaffen.

German  Ich muss mir Klarheit verschaffen.

Slovenian  Moram si razjasniti stvari.

Hebrew  אני צריך להבהיר דברים.

Bulgarian  Трябва да си изясня нещата.

Serbian  Moram da razjasnim stvari.

Italian  Devo fare chiarezza.

Ukrainian  Мені потрібно прояснити ситуацію.

Danish  Jeg skal have klarhed.

Belorussian  Мне трэба ўсталяваць яснасць.

Finnish  Minun täytyy saada selkeyttä.

Spanish  Tengo que sacar algo en claro.

Macedonian  Морам да си разјаснам работите.

Basque  Argitasun bat lortu behar dut.

Turkish  Açıklık kazanmam gerekiyor.

Bosnian  Moram razjasniti stvari.

Croatian  Moram razjasniti stvari.

Romanian  Trebuie să îmi fac claritate.

Norwegian  Jeg må få klarhet.

Polish  Muszę uzyskać jasność.

Portuguese  Eu preciso esclarecer as coisas.

French  Je dois clarifier les choses.

Arabic  يجب أن أوضح الأمور.

Russian  Мне нужно прояснить ситуацию.

Urdu  مجھے صورتحال کو واضح کرنا ہے.

Japanese  私は明確にする必要があります。

Persian  باید وضوح پیدا کنم.

Slowakisch  Musím si ujasniť veci.

English  I ought to get me some clarity.

Swedish  Jag måste få klarhet.

Czech  Musím si ujasnit věci.

Greek  Πρέπει να αποκτήσω σαφήνεια.

Catalan  He de fer-me clar.

Dutch  Ik moet duidelijkheid krijgen.

Hungarian  Rendbe kell tennem a dolgokat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 773035



Comments


Log in