Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

Sentence analysis „Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

German  Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

Slovenian  Moral sem si sam zaslužiti kruh.

Hebrew  אני צריך להרוויח את הלחם שלי בעצמי.

Bulgarian  Трябва да си изкарвам хляба сам.

Serbian  Moram sam da zaradim svoj hleb.

Italian  Devo guadagnarmi il mio pane.

Ukrainian  Я повинен заробляти свій хліб сам.

Danish  Jeg skal tjene mit eget brød.

Belorussian  Я павінен зарабляць свой хлеб сам.

Finnish  Minun on ansaittava oma leipäni.

Spanish  Tengo que ganarme mi propio pan.

Macedonian  Морам сам да заработам за мојот леб.

Basque  Nire burua ogia irabazi behar dut.

Turkish  Kendime ekmek kazanmalıyım.

Bosnian  Moram sam zaraditi svoj hljeb.

Romanian  Trebuie să-mi câștig singur pâinea.

Croatian  Moram sam zaraditi svoj kruh.

Norwegian  Jeg må tjene mitt eget brød.

Polish  Muszę sam zarobić na swój chleb.

Portuguese  Eu preciso ganhar meu próprio pão.

French  Je dois gagner mon propre pain.

Arabic  يجب أن أكسب خبزي بنفسي.

Russian  Я должен зарабатывать свой хлеб сам.

Urdu  مجھے اپنا روٹی خود کمانا ہے۔

Japanese  自分で自分のパンを稼がなければならない。

Persian  باید نان خود را خودم به دست آورم.

Slowakisch  Musím si sám zarobiť na chlieb.

English  I've got to earn my own living.

Swedish  Jag måste tjäna mitt eget bröd.

Czech  Musím si sám vydělat na chléb.

Greek  Πρέπει να κερδίζω μόνος μου το ψωμί μου.

Dutch  Ik moet mijn eigen brood verdienen.

Catalan  He de guanyar el meu propi pa.

Hungarian  Saját magamnak kell megkeresnem a kenyeremet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 676014



Comments


Log in