Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Sentence analysis „Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich muss noch abwaschen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und den Küchenboden wischen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

German  Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Norwegian  Jeg må fortsatt vaske opp og moppe kjøkkengulvet.

Russian  Мне еще нужно помыть посуду и вымыть кухонный пол.

Finnish  Minun täytyy vielä tiskata ja mopata keittiön lattia.

Belorussian  Мне яшчэ трэба памыцца і выцерці падлогу на кухні.

Portuguese  Eu ainda preciso lavar a louça e passar o pano no chão da cozinha.

Bulgarian  Трябва да измия съдовете и да изтъркам пода в кухнята.

Croatian  Moram još oprati suđe i obrisati kuhinjski pod.

French  Je dois encore faire la vaisselle et passer la serpillère sur le sol de la cuisine.

Hungarian  Még el kell mosogatnom és fel kell mosnom a konyha padlóját.

Bosnian  Još moram oprati suđe i obrisati kuhinjski pod.

Ukrainian  Мені ще потрібно помити посуду та протерти підлогу на кухні.

Slowakisch  Ešte musím umyť riad a umyť podlahu v kuchyni.

Slovenian  Še moram pomiti posodo in obrisati kuhinjski pod.

Urdu  مجھے ابھی بھی برتن دھونے اور باورچی خانے کا فرش پونچھنے کی ضرورت ہے۔

Catalan  Encara he de rentar els plats i escombrar el terra de la cuina.

Macedonian  Сè уште морам да измијам садови и да го избришем подот во кујната.

Serbian  Još moram da operem sudove i obrišem kuhinjski pod.

Swedish  Jag måste fortfarande diska och moppa köksgolvet.

Greek  Πρέπει ακόμα να πλύνω τα πιάτα και να σφουγγαρίσω το πάτωμα της κουζίνας.

English  I still have to wash the dishes and mop the kitchen floor.

Italian  Devo ancora lavare i piatti e passare il mocio sul pavimento della cucina.

Spanish  Todavía tengo que lavar los platos y fregar el suelo de la cocina.

Czech  Ještě musím umýt nádobí a vytřít podlahu v kuchyni.

Basque  Oraindik ontziak garbitu eta sukaldeko zorua garbitu behar dut.

Arabic  لا يزال يتعين علي غسل الصحون ومسح أرضية المطبخ.

Japanese  まだ皿を洗って、キッチンの床を拭かなければなりません。

Persian  من هنوز باید ظرف‌ها را بشویم و کف آشپزخانه را تی بکشم.

Polish  Muszę jeszcze umyć naczynia i umyć podłogę w kuchni.

Romanian  Trebuie să mai spăl vasele și să șterg podeaua din bucătărie.

Danish  Jeg skal stadig vaske op og tørre køkkengulvet.

Hebrew  אני עדיין צריך לשטוף כלים ולנגב את הרצפה במטבח.

Turkish  Henüz bulaşıkları yıkayıp mutfak zeminini silmem gerekiyor.

Dutch  Ik moet nog afwassen en de keukenvloer dweilen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 438269



Comments


Log in