Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

Sentence analysis „Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

German  Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

English  I have to make another call.

Norwegian  Jeg må ta en annen samtale.

Russian  Мне нужно сделать еще один звонок.

Finnish  Minun täytyy tehdä vielä yksi puhelu.

Belorussian  Мне трэба зрабіць яшчэ адзін званок.

Portuguese  Eu preciso fazer mais uma chamada.

Bulgarian  Трябва да направя още един телефонен разговор.

Croatian  Moram obaviti još jedan poziv.

French  Je dois passer un autre appel.

Hungarian  Még egy hívást kell tennem.

Bosnian  Moram obaviti još jedan poziv.

Ukrainian  Мені потрібно зробити ще один дзвінок.

Slowakisch  Musím uskutočniť ešte jeden hovor.

Slovenian  Moral/a bi še en klic opraviti.

Urdu  مجھے ایک اور کال کرنی ہے۔

Catalan  He de fer una altra trucada.

Macedonian  Морам да направам уште еден повик.

Serbian  Moram da obavim još jedan poziv.

Swedish  Jag måste göra ett till samtal.

Greek  Πρέπει να κάνω μια ακόμη κλήση.

Italian  Devo fare un'altra chiamata.

Spanish  Tengo que hacer otra llamada.

Czech  Musím ještě jednou zavolat.

Basque  Beste deia bat egin behar dut.

Arabic  يجب أن أجري مكالمة أخرى.

Japanese  もう一度電話をかけなければなりません。

Persian  باید یک تماس دیگر بگیرم.

Polish  Muszę jeszcze wykonać jeden telefon.

Romanian  Trebuie să fac un alt apel.

Danish  Jeg skal lave et opkald mere.

Hebrew  אני צריך לעשות שיחה נוספת.

Turkish  Bir telefon daha etmem gerekiyor.

Dutch  Ik moet nog een telefoontje plegen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6835442



Comments


Log in