Ich muss zu den Tanten eilen.

Sentence analysis „Ich muss zu den Tanten eilen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich muss zu den Tanten eilen.

German  Ich muss zu den Tanten eilen.

Slovenian  Moram pohiteti k tetam.

Hebrew  אני חייב למהר אל הדודות.

Bulgarian  Трябва да бързам при лелите.

Serbian  Moram da požurim do tetki.

Italian  Devo correre dalle zie.

Ukrainian  Я мушу поспішати до тіток.

Danish  Jeg må skynde mig til tanterne.

Belorussian  Я павінен спяшацца да цётак.

Finnish  Minun on kiirehdittävä täteihin.

Spanish  Debo apresurarme a las tías.

Macedonian  Морам да се забрзам до тетките.

Basque  Tanteengana azkar joan behar dut.

Turkish  Teyzelere yetişmem gerekiyor.

Bosnian  Moram požuriti do tetki.

Croatian  Moram požuriti do tetama.

Romanian  Trebuie să mă grăbesc la mătuși.

Norwegian  Jeg må skynde meg til tantene.

Polish  Muszę się spieszyć do ciotek.

Portuguese  Eu preciso correr para as tias.

French  Je dois me dépêcher chez les tantes.

Arabic  يجب أن أسرع إلى العمات.

Russian  Я должен спешить к тётям.

Urdu  مجھے خالاؤں کے پاس جلدی جانا ہے۔

Japanese  私はおばたちのところに急がなければなりません。

Persian  من باید به عمه‌هایم بروم.

Slowakisch  Musím sa ponáhľať k tetám.

English  I must hurry to the aunts.

Swedish  Jag måste skynda mig till mostrarna.

Czech  Musím spěchat k tetám.

Greek  Πρέπει να βιαστώ στις θείες.

Catalan  He de córrer cap a les ties.

Dutch  Ik moet naar de tantes haasten.

Hungarian  Sietnem kell a nagynénikhez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3140384



Comments


Log in