Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

Sentence analysis „Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

German  Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

Norwegian  Jeg måtte også slå opp denne formelen i en formelsamling.

Russian  Мне также пришлось найти эту формулу в сборнике формул.

Finnish  Minun piti myös etsiä tämä kaava kaavakokoelmasta.

Belorussian  Мне таксама прыйшлося знайсці гэтую формулу ў зборніку формул.

Portuguese  Eu também precisei procurar essa fórmula em uma coleção de fórmulas.

Bulgarian  Трябваше да потърся тази формула и в сборник с формули.

Croatian  Morao sam također potražiti ovu formulu u zbirci formula.

French  J'ai également dû chercher cette formule dans un recueil de formules.

Hungarian  Ezt a képletet is meg kellett néznem egy képletkönyvben.

Bosnian  Morao sam također potražiti ovu formulu u zbirci formula.

Ukrainian  Мені також довелося знайти цю формулу в збірнику формул.

Slowakisch  Musel som túto formulu vyhľadať aj v zbierke vzorcov.

Slovenian  Moral sem tudi poiskati to formulo v zbirki formul.

Urdu  مجھے یہ فارمولا بھی ایک فارمولا مجموعے میں دیکھنا پڑا۔

Catalan  També vaig haver de buscar aquesta fórmula en una col·lecció de fórmules.

Macedonian  Мораше да ја побарам оваа формула и во збирка на формули.

Serbian  Morao sam takođe da potražim ovu formulu u zbirci formula.

Swedish  Jag var tvungen att slå upp denna formel i en formelsamling.

Greek  Έπρεπε επίσης να αναζητήσω αυτή τη φόρμουλα σε μια συλλογή τύπων.

English  I also had to look up this formula in a formula collection.

Italian  Ho dovuto anche cercare questa formula in una raccolta di formule.

Spanish  También tuve que buscar esta fórmula en una colección de fórmulas.

Czech  Musel jsem tuto formuli také vyhledat v sbírce vzorců.

Basque  Formulakatalogoan ere formula hau bilatu behar izan nuen.

Arabic  كان علي أيضًا البحث عن هذه الصيغة في مجموعة من الصيغ.

Japanese  私はこの式を式集でも調べなければなりませんでした。

Persian  من همچنین مجبور شدم این فرمول را در یک مجموعه فرمول جستجو کنم.

Polish  Musiałem również poszukać tej formuły w zbiorze wzorów.

Romanian  A trebuit să caut această formulă și într-o colecție de formule.

Danish  Jeg måtte også slå denne formel op i en formelsamling.

Hebrew  גם הייתי צריך לחפש את הנוסחה הזו באוסף נוסחאות.

Turkish  Bu formülü bir formül derlemesinde de aramak zorunda kaldım.

Dutch  Ik moest deze formule ook opzoeken in een formulesammlung.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 166353



Comments


Log in