Ich musste meinen Backenzahn ziehen.

Sentence analysis „Ich musste meinen Backenzahn ziehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich musste meinen Backenzahn ziehen.

German  Ich musste meinen Backenzahn ziehen.

English  I must brush my back teeth.

Norwegian  Jeg måtte trekke ut jekselen min.

Russian  Мне пришлось удалить свой коренной зуб.

Finnish  Minun piti poistaa poskihampaani.

Belorussian  Мне прыйшлося выдаліць свой задні зуб.

Portuguese  Eu tive que extrair meu dente de trás.

Bulgarian  Трябваше да извадя мъдреца си.

Croatian  Morao sam izvaditi svoj kutnjak.

French  J'ai dû faire enlever ma dent de sagesse.

Hungarian  Ki kellett húznom a bölcsességfogamat.

Bosnian  Morao sam izvaditi svoj kutnjak.

Ukrainian  Мені довелося видалити свій корінний зуб.

Slowakisch  Musel som si vytrhnúť stoličku.

Slovenian  Moral sem si odstraniti kočnik.

Urdu  مجھے اپنا پچھلا دانت نکالنا پڑا۔

Catalan  Vaig haver de treure'm la mola.

Macedonian  Мораше да ми го извадите задниот заб.

Serbian  Morao sam da izvadim svoj kutnjak.

Swedish  Jag var tvungen att ta bort min kindtand.

Greek  Έπρεπε να βγάλω τον γομφίο μου.

Italian  Ho dovuto estrarre il mio dente molare.

Spanish  Tuve que extraerme la muela.

Czech  Musel jsem si nechat vytrhnout stoličku.

Basque  Nire atzamarra atera behar izan nuen.

Arabic  كان عليّ أن أخلع ضرسى.

Japanese  奥歯を抜かなければなりませんでした。

Persian  باید دندان آسیایم را بکشید.

Polish  Musiałem usunąć mój ząb trzonowy.

Romanian  A trebuit să-mi scot măseaua.

Danish  Jeg måtte have trukket min kindtand.

Hebrew  נאלצתי לעקור את השן הטוחנת שלי.

Turkish  Köpek dişimi çektirmek zorunda kaldım.

Dutch  Ik moest mijn kiezen laten trekken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3890714



Comments


Log in