Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst.

Sentence analysis „Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst.

German  Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst.

English  I didn't take Tom's threats seriously.

Norwegian  Jeg tok ikke Toms trusler på alvor.

Russian  Я не воспринимал угрозы Тома всерьез.

Finnish  En ottanut Tomin uhkauksia vakavasti.

Belorussian  Я не ўспрымаў пагрозы Тома сур'ёзна.

Portuguese  Não levei as ameaças do Tom a sério.

Bulgarian  Не взех заплахите на Том на сериозно.

Croatian  Nisam shvatio Tomove prijetnje ozbiljno.

French  Je n'ai pas pris les menaces de Tom au sérieux.

Hungarian  Nem vettem Tom fenyegetéseit komolyan.

Bosnian  Nisam shvatio Tomove prijetnje ozbiljno.

Ukrainian  Я не сприймав погрози Тома всерйоз.

Slowakisch  Tomsove hrozby som nebral vážne.

Slovenian  Tomovih groženj nisem vzel resno.

Urdu  میں نے ٹام کی دھمکیوں کو سنجیدگی سے نہیں لیا۔

Catalan  No em vaig prendre les amenaces de Tom seriosament.

Macedonian  Не ги сфатив заканите на Том сериозно.

Serbian  Nisam shvatio Tomove pretnje ozbiljno.

Swedish  Jag tog inte Toms hot på allvar.

Greek  Δεν πήρα τις απειλές του Τομ στα σοβαρά.

Italian  Non ho preso sul serio le minacce di Tom.

Spanish  No tomé en serio las amenazas de Tom.

Czech  Nepovažoval jsem Tomovy hrozby za vážné.

Basque  Ez nituen Tom-en mehatxuak serio hartu.

Arabic  لم أعتبر تهديدات توم على محمل الجد.

Japanese  私はトムの脅迫を真剣に受け止めませんでした。

Persian  من تهدیدهای تام را جدی نگرفتم.

Polish  Nie wziąłem groźb Toma na poważnie.

Romanian  Nu am luat în serios amenințările lui Tom.

Danish  Jeg tog ikke Toms trusler alvorligt.

Hebrew  לא לקחתי את האיומים של טום ברצינות.

Turkish  Tom'un tehditlerini ciddiye almadım.

Dutch  Ik nam Toms bedreigingen niet serieus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8887977



Comments


Log in