Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.

Sentence analysis „Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.

German  Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.

Slovenian  Z veseljem sprejemam tvoje vabilo.

Hebrew  אני מקבל את ההזמנה שלך בשמחה.

Bulgarian  Приемам поканата ти с удоволствие.

Serbian  Sa zadovoljstvom prihvatam tvoju pozivnicu.

Italian  Accetto volentieri il tuo invito.

Ukrainian  Я з задоволенням приймаю твоє запрошення.

Danish  Jeg accepterer din invitation med glæde.

Belorussian  Я з задавальненнем прымаю тваю запрашэнне.

Finnish  Hyväksyn kutsusi mielelläni.

Spanish  Acepto tu invitación con gusto.

Macedonian  Со задоволство ја прифаќам твојата покана.

Basque  Zure gonbidapena pozik onartzen dut.

Turkish  Davetini memnuniyetle kabul ediyorum.

Bosnian  Sa zadovoljstvom prihvatam tvoju pozivnicu.

Croatian  S radošću prihvaćam tvoju pozivnicu.

Romanian  Accept cu plăcere invitația ta.

Norwegian  Jeg aksepterer invitasjonen din med glede.

Polish  Przyjmuję twoje zaproszenie z przyjemnością.

Portuguese  Aceito o seu convite com prazer.

French  J'accepte ton invitation avec plaisir.

Arabic  أقبل دعوتك بسرور.

Russian  Я с удовольствием принимаю твоё приглашение.

Urdu  میں آپ کی دعوت کو خوشی سے قبول کرتا ہوں۔

Japanese  喜んであなたの招待を受け入れます。

Persian  من با کمال میل دعوت شما را می‌پذیرم.

Slowakisch  S radosťou prijímam tvoju pozvánku.

English  I gladly accept your invitation.

Swedish  Jag accepterar din inbjudan med glädje.

Czech  S potěšením přijímám tvoji pozvánku.

Greek  Αποδέχομαι την πρόσκλησή σου με ευχαρίστηση.

Catalan  Accepto la teva invitació amb plaer.

Dutch  Ik accepteer je uitnodiging met plezier.

Hungarian  Örömmel elfogadom a meghívásodat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2138750



Comments


Log in