Ich nehme dich mit.

Sentence analysis „Ich nehme dich mit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich nehme dich mit.

German  Ich nehme dich mit.

Slovenian  Vzamem te s seboj.

Hebrew  אני לוקח אותך איתי.

Bulgarian  Вземам те с мен.

Serbian  Uzimam te sa sobom.

Italian  Vi darò un passaggio.

Ukrainian  Я візьму тебе з собою.

Danish  Jeg tager dig med.

Belorussian  Я возьму цябе з сабой.

Finnish  Otan sinut mukaan.

Spanish  Yo te llevo.

Macedonian  Те носам со мене.

Basque  Zurekin joango naiz.

Turkish  Seni yanımda alıyorum.

Bosnian  Uzimam te sa sobom.

Croatian  Uzimam te sa sobom.

Romanian  Te iau cu mine.

Polish  Zabiorę cię ze sobą.

Norwegian  Jeg tar deg med.

Portuguese  Eu o levo.

Arabic  سأخذك معي.

French  Je t'amène.

Russian  Я возьму тебя с собой.

Urdu  میں تمہیں ساتھ لے جا رہا ہوں۔

Japanese  あなたを連れて行きます。

Persian  من تو را با خود می‌برم.

Slowakisch  Zoberiem ťa so sebou.

English  I'm taking you with me.

Czech  Vezmu tě s sebou.

Swedish  Jag tar med dig.

Greek  Σε παίρνω μαζί μου.

Catalan  Et porto amb mi.

Dutch  Ik neem je mee.

Hungarian  Magammal viszlek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 441297



Comments


Log in