Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Sentence analysis „Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

German  Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Norwegian  Jeg tar en fedd hvitløk for fire personer.

Russian  Я беру зубчик чеснока на четверых.

Finnish  Otan yhden kynnen valkosipulia neljälle hengelle.

Belorussian  Я бяру зубчык часнаку на чатырох чалавек.

Portuguese  Eu pego um dente de alho para quatro pessoas.

Bulgarian  Взимам скилидка чесън за четирима души.

Croatian  Uzimam jedan češanj češnjaka za četiri osobe.

French  Je prends une gousse d'ail pour quatre personnes.

Hungarian  Egy gerezd fokhagymát veszek négy főre.

Bosnian  Uzimam jedan čen bijelog luka za četiri osobe.

Ukrainian  Я беру зубчик часнику на чотирьох осіб.

Slowakisch  Berem jednu strúčik cesnaku pre štyri osoby.

Slovenian  Vzmem en strok česna za štiri osebe.

Urdu  میں چار لوگوں کے لیے ایک لہسن کی جڑ لیتا ہوں۔

Catalan  Agaf un gra d'all per a quatre persones.

Macedonian  Земам еден чен лук за четири лица.

Serbian  Uzmem jedan čen belog luka za četiri osobe.

Swedish  Jag tar en klyfta vitlök för fyra personer.

Greek  Παίρνω μια σκελίδα σκόρδου για τέσσερα άτομα.

English  I take a clove of garlic for four people.

Italian  Prendo uno spicchio d'aglio per quattro persone.

Spanish  Tomo un diente de ajo para cuatro personas.

Czech  Beru jednu stroužek česneku pro čtyři osoby.

Basque  Lau pertsonarentzako bat ajo alea hartzen dut.

Arabic  آخذ فص ثوم لأربعة أشخاص.

Japanese  私は4人分のニンニクの一片を取ります。

Persian  من یک حبه سیر برای چهار نفر می‌برم.

Polish  Biorę ząbek czosnku dla czterech osób.

Romanian  Ia o cățel de usturoi pentru patru persoane.

Danish  Jeg tager et fed hvidløg til fire personer.

Hebrew  אני לוקח שן שום לארבעה אנשים.

Turkish  Dört kişi için bir diş sarımsak alıyorum.

Dutch  Ik neem een teentje knoflook voor vier personen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11483



Comments


Log in