Ich nehme gerade mein Abendessen ein.

Sentence analysis „Ich nehme gerade mein Abendessen ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehme gerade mein Abendessen ein.

German  Ich nehme gerade mein Abendessen ein.

Slovenian  Pravkar jem večerjo.

Hebrew  אני עכשיו אוכל את ארוחת הערב שלי.

Bulgarian  В момента вечерям.

Serbian  Upravo uzimam večeru.

Italian  Sto mangiando la mia cena.

Ukrainian  Я зараз приймаю вечерю.

Danish  Jeg spiser lige nu min aftensmad.

Belorussian  Я зараз прымаю вячэру.

Finnish  Otan juuri illallistani.

Spanish  Estoy cenando ahora.

Macedonian  Сега јадам вечера.

Basque  Orain jaten ari naiz nire afaria.

Turkish  Şu anda akşam yemeğimi yiyorum.

Bosnian  Upravo uzimam večeru.

Croatian  Upravo uzimam večeru.

Romanian  Acum iau cina.

Norwegian  Jeg tar akkurat middagen min.

Polish  Właśnie jem kolację.

Portuguese  Estou a ter o meu jantar agora.

French  Je prends mon dîner en ce moment.

Arabic  أنا أتناول عشاءي الآن.

Russian  Я сейчас принимаю ужин.

Urdu  میں ابھی اپنا رات کا کھانا کھا رہا ہوں۔

Japanese  私は今夕食をとっています。

Persian  من در حال حاضر شام می‌خورم.

Slowakisch  Práve si dávam večeru.

English  I'm having dinner now.

Swedish  Jag äter just nu min middag.

Czech  Právě si dávám večeři.

Greek  Τώρα τρώω το δείπνο μου.

Catalan  Estic prenent el meu sopar ara mateix.

Dutch  Ik ben nu mijn avondeten aan het eten.

Hungarian  Éppen most vacsorázom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2613867



Comments


Log in