Ich nehme immer die Rosinen aus meinem Kuchen heraus.

Sentence analysis „Ich nehme immer die Rosinen aus meinem Kuchen heraus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehme immer die Rosinen aus meinem Kuchen heraus.

German  Ich nehme immer die Rosinen aus meinem Kuchen heraus.

Norwegian  Jeg tar alltid rosiner ut av kaken min.

Russian  Я всегда вынимаю из своего пирога изюм.

Finnish  Otan aina rusinat pois kakustani.

Belorussian  Я заўсёды вымаю разынкі з майго пірога.

Portuguese  Eu sempre tiro as passas do meu bolo.

Bulgarian  Винаги изваждам стафидите от тортата си.

Croatian  Uvijek izvadim grožđice iz svog kolača.

French  Je retire toujours les raisins secs de mon gâteau.

Hungarian  Mindig kiveszem a mazsolát a tortámból.

Bosnian  Uvijek izvadim grožđice iz svog kolača.

Ukrainian  Я завжди виймаю родзинки зі свого торта.

Slowakisch  Vždy vyberiem hrozienka zo svojho koláča.

Slovenian  Vedno vzamem rozine iz svojega torte.

Urdu  میں ہمیشہ اپنے کیک سے کشمش نکالتا ہوں۔

Catalan  Sempre trec les panses del meu pastís.

Macedonian  Секогаш ги вадам сувите гроздови од мојот колач.

Serbian  Uvek izvadim grožđice iz svog kolača.

Swedish  Jag tar alltid bort russinen från min tårta.

Greek  Πάντα βγάζω τις σταφίδες από την τούρτα μου.

English  I always take the raisins out of my cake.

Italian  Toglio sempre l'uvetta dal mio dolce.

Spanish  Siempre saco las pasas de mi pastel.

Czech  Vždy vyndavám rozinky z mého koláče.

Basque  Betiko arkuak nire pastatik ateratzen ditut.

Arabic  أنا دائمًا أخرج الزبيب من كعكتي.

Japanese  私はいつもケーキからレーズンを取り出します。

Persian  من همیشه کشمش‌ها را از کیک خود بیرون می‌آورم.

Polish  Zawsze wyjmuję rodzynki z mojego ciasta.

Romanian  Întotdeauna scot stafidele din prăjitura mea.

Danish  Jeg tager altid rosinerne ud af min kage.

Hebrew  אני תמיד מוציא את הצימוקים מהעוגה שלי.

Turkish  Her zaman kekimden kuru üzümleri çıkarırım.

Dutch  Ik haal altijd de rozijnen uit mijn cake.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18731



Comments


Log in